KAD SAM STIGLA - превод на Енглеском

• when i got
• when i arrived
• when i reached
• by the time i got
• when i came

Примери коришћења Kad sam stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam stigla tamo, on i prijatelj su u boksericama dizali utege.
And when I got there, him and his buddy were lifting weights in their boxers.

Kad sam stigla tamo, otkrila sam da je Ken ošamario Lisu i Miju.
When I got there, I found out that Ken had slapped Lisa, and Mia.

Gdje si išla kad sam stigla?
Where were you going when I arrived?

Krenula sam tamo i kad sam stigla na pola puta, nisam mogla.
I went there, and when I got halfway there, I couldn't.

I kad sam stigla dočekao me je sa osmehom.
When I arrived, they greeted me with a smile.

Kad sam stigla tamo, pištolj je uperen u mene.
When I got there, the gun was pointed at me.

Kad sam stigla na železničku stanicu,
When I arrived at the train station,

Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorena.
When I Got There, They Were Closed.

Ali sad, kad sam stigla, jedna stara dama je plakala zbog tvoje predivne muzike.
But now when I arrived an old lady was weeping from your beautiful music.

Kad sam stigla na paradu.
So when I got to the parade.

Tako da sam uzela ogroman gin tonic kad sam stigla.
So I had a huge gin and tonic when I arrived.

Bio je mrak kad sam stigla.
It was dark when I arrived.

Bila sam 4 mjeseca trudna kad sam stigla ovdje.
I was 4-months pregnant when I got here.

Bio je mrtav kad sam stigla.
He was dead when I arrived.

To sam naravno skontala tek kad sam stigla kući.
Of course I only found out when I got home.

Još je bila u krevetu kad sam stigla.
Deborah was still in bed when I arrived.

Bila sam zapanjena kad sam tamo stigla.
I was surprised when I got there.

Bilo je ovako kad sam stigla.
It was like this when I arrived.

Kad sam tamo stigla yatekla sam pravila igre zapisane na podu.
When I got there the rules to the game were spray-painted on the floor.

Kad sam stigla, bila je jedna.
When I arrived, there was one.