KAD BIH IMAO - превод на Енглеском

• if i had
• if i have

Примери коришћења Kad bih imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, kad bih imao dokaz otišla bi na vešala, Vera.
But, Vera, if I did have proof… I'd see you hang.

Kad bih imao nešto da jedem."!
I wish I had something to eat!

Kad bih imao još jednu želju.
If you had one wish.

Ja bih učio kad bih imao vremena.
I needed to study when I had time.

Ubio bih se kad bih imao priliku.
I will kill myself when I have an opportunity.

Znaš, Sebastiane, kad bih imao $15000, mogao bih da isplatim one kvarne kockare.
You know, Sebastian, if we had $15,000, we could pay off those crooked gamblers.

Znaš da kad bih stvarno imao te.
You know that if I did have.

Kad bih imao malo heksidola.
I wish I had some Hexidol.

Ubio bih se kad bih imao priliku.
I would have killed myself when I had the chance.

Moje rane bi zacelile kad bih imao još jedno dete.
I will heal when I have another child.

Znaš kao i ja, kad bih imao 10 minuta s njima došao bih do istine,
You know as well as I do, if I have ten minutes with these people,

Kad bih imao dar proricanja
Though I have the gift of prophecy…

Kad bih imao cigaretu, znate. kad bih imao cigarete, dao mi je 2-3 cigarete,
When I have cigarette you know ah, when I have some cigarettes, so he gave me 2-3 cigarettes,

Ali ukoliko vaše emocije koje preovlađuju- kad bih imao više vremena, dakle imamo 20, 000 ljudi ili 1, 000 ljudi, koji treba da napišu sve emocije koje su osetili u jednoj prosečnoj nedelji.
But if your dominant emotions-- If I have 20,000 people or 1,000 and I have them write down all the emotions that they experience in an average week, and I give them as long as they need.

Kad bih imao i dar proricanja, i znanje svih tajni, i celo poznanje, i kad bih imao i svu veru,
And if I have the gift of prophesying and am acquainted with all the sacred secrets and all knowledge, and if I have all the faith so as to transplant mountains,

Ja sam mnogo dana provodio u krevetu u groznici. Ali kad bih imao snage, mama
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama

Kad bih imala malo više para.
If I had a little money.

Sad, mislim, kad bih imala porodicu kao tvoju.
Now, I think, if I had a family like yours.

Kad nisam imao krov, smelost mi je bila krov.
When I had no roof, I made audacity my roof.

Kad bih imala puno para, ja bih ga kupila.
If I had enough money, I'd buy it.