KAD SAM UŠLA - превод на Енглеском

• when i came in
• when i walked in
• when i got
• when i went
• when i left

Примери коришћења Kad sam ušla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila u tom nekom haosu kad sam ušla.
I was a mess when I got in.

Bila sam prestravljena kad sam ušla.
I was terrified when I got in.

Bilo je tu kad sam ušla.
It was here when I got in.

Htela sam da mu kažem ovog jutra… Ali, kad sam ušla, videla sam da je celu noć radio na ponudi.
I was gonna tell him this morning… but when I came in, he'd been up all night working on a proposal.

Kad sam ušla, pretpostavila sam da je bilo borbe
When I walked in, I assumed there'd been a struggle

Odjednom je Ejveri svuda, i kad sam ušla, obigravala je oko tebe.
All of a sudden, Avery's everywhere, and when I walked in, she was all over you.

Kad sam ušla u avion za Minsk,
When I got on the plane to Minsk,

Jednom kad sam ušla u kupatilo da operem ruke,
Once when I went to the bathroom to wash my hands,

Kad sam ušla u njegovu kancelariju, još uvek nisam bila sigurna šta ću uraditi.
When I left his office I still didn't know what I was going to do.

Kad sam jutros ušla, ispružio si se po krevetu kao stari tepih.
When I came in this morning, you were spread across the bed like an old throw rug.

Raspoložen nego kad sam ušao.
Privilege when I came in.

Imao je ovo u ruci kad sam ušao, spremao se da se ubode.
He had this in his arm… when I came in, ready to shoot up.

Kad sam ušao, našao sam je sa mrtvim telom.
When I walked in, there she was with the stiff.

Kad sam ušao u ovo.
When I got into this.

Zašto si skocila kad sam ušao?
Why did you jump up when I came in?

Kad sam ušao, mislio sam da si imao provalu.
I thought when I walked in you had been burglarized.

Telefon je zazvonio kad sam ušao.( akurat).
My phone was ringing when I got home.[laughter].

Hteo sam da ti kažem kad sam ušao, ali, znaš… tvoja izjava.
I wanted to tell you when I came in but, you know… your statement.

Trebao si vidjeti Vicov izraz lica kad sam ušao.
You should've seen Vic's face when I walked in.

Imao sam 17 g. kad sam ušao.
I was 17 when I went.