KAD BIH MOGAO - превод на Енглеском

• if i could
• if i can

Примери коришћења Kad bih mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda i stignem, samo kad bih mogao da nađem ključeve od kola.
If I can only find my car keys.

Kad bih ga mogao vidjeti.
If I could see him.

Imam i drugog kupca, kad bih ga mogao pronaći.
I've also got another customer here, if I can only find him.

Ah, kad bih mogao samo pronaci kljuceve.
Ah, If I could just find my keys.

Neću ništa znati u narednih šest meseci… Kad bih mogao platiti za to.
I won't know anything in six months… If I can pay for it.

Kad bih samo mogao sresti Elu, moju prvu ljubav.
If I could only meet Ela… My first love.

Ponovo bih to uradio, kad bih mogao.
And I will do it again if I can.

Dao bih hiljade… da, hiljade, kad bih mogao.
I would give thousands yes, thousands, if I could.

Kad bih mogao bio bih težak 200 kila.
If I could, I'd weigh 600 pounds.

Kad bih to mogao, bio bih zvijezda sastanaka AUU-a.
If I could do something like that I'd be the star of my AARP meetings.

Kad bih te mogao gledati!
If I could see your face!

Kad bih te mogao držati.
If I could just hold you.

Kad bih samo mogao sve da počnem od početka!”!
I wish I could do it all over again from the start!

OTELO: Uh, kad bih mogao devet godina.
If you can wait nine years.

Kad bih mogao ja bih voleo da slikam stvari koje volim.
If you could, I'd like you to paint the things I love.

Ovo je super, kad bih mogao da uskočim tamo sa vama.
This is awesome. I wish I could come with you.

Kad bih samo mogao da sacuvam sve one budalastine.
If we could just stop all this stupid fighting.

Ali bilo bi dobro kad bih mogao, zar ne?
Be good if you could, though, wouldn't it?

Kad bih mogao… a da se ne predam.
When I can… without giving in.

Kad bih samo mogao da mu dam ovaj prekrasni Mesec!".
I wish I could give him this beautiful moon.”.