IF ONLY I COULD - превод на Српском

• kad bih samo mogla
• kada bih samo mogao
• da bar mogu
• kad bih bar mogla
• da sam barem mogao
• само ако будем умео
• kad bih samo mogao
• kada bih samo mogla
• kada bi samo mogao
• kad bi samo mogao
• кад бих само могао
• када бих само могао

Примери коришћења If only i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only I could fall asleep and not wake up again.
Da bar mogu zaspati i ne buditi se više.

If only I could rid myself of them.”.
Kad bih samo mogao toga da se oslobodim”.

If only I could've said those same words to him.
Kada bih samo mogla da ponovim te iste reči njemu.

If only I could operate!
Kada bih samo mogao da ga operišem!

If only I could.
Kad bih samo mogla.

If only I could hide away.
Само ако будем умео да сакријем.

If only I could do something.
Da bar mogu nešto napraviti.

If only I could letter in choking the principal out.
Kada bi samo mogao ugušiti ravnatelja s tim.

If only I could get in another shot.
Kad bih samo mogao još jednom da naciljam.

If only I could touch him.
Kada bih samo mogla da doñem do njega.

If only I could sneak inside and gather some evidence….
Kada bih samo mogao da se ušunjam unutra i prikupim neke dokaze….

If only I could see the bishop's face.
Kad bih samo mogla da vidim biskupovo lice.

If only i could completely rid me of myself.
Da bar mogu da odem od sebe.

If only I could remember it.”.
Kad bi samo mogao toga da se setim!".

If only I could show you this place, Ma.".
Kad bih samo mogao da ti pokažem ovo mesto, mama.

If only I could go back to that night.
Kada bi samo mogao da se vrati u to veče.

If only I could stay with him forever.
Kada bih samo mogla ostati sa njim zauvek.

If only I could travel through time.
Kada bih samo mogao da putujem kroz vreme.

If only I could combine them!
Kad bih samo mogla da kombinujem njih dvojicu!

If only I could remember more!".
Kad bi samo mogao toga da se setim!".