TO SEE IF I COULD - превод на Српском

• da vidim da li mogu
• da vidim mogu li
• sam vidjeti mogu li
• да видим да ли могу

Примери коришћења To see if i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I started running along the highway, to see if I could find anything, a gas station or pay phone.
Počeo sam duž autoputa, da vidim da li mogu da nađem ništa, benzinsku pumpu ili govornica.

Why'd you stop? I wanted to see if I could be someone other than a girl who plays the violin.
Htjela sam da vidim mogu li biti neko drugi osim djevojka koja svira violinu.

I just wanted to see if I could run every day for a month.
hteo sam samo da vidim da li mogu da trčim svakog dana tokom meseca.

I did an experiment to see if I could enjoy it without actually being in the theater.
Izveo sam eksperiment da vidim da li mogu da uživam u njemu a da ne budem u pozorištu.

what I did was I went in to see if I could help, because the alarm was ringing.
ušao sam da vidim mogu li pomoći, jer je alarm zvonio.

I scrutinized her tee to see if I could figure any words at all.
ја сам прегледао њену мајицу да видим да ли могу уопште да схватим било какве речи.

I just wanted to see if I could be there for you if you needed me sometime.
Sam samo hteo da vidim da li mogu da biti tu za tebe ako me ponekad je potrebno.

pretending to clean the table, to see if I could figure out what was going on.
čistim stolove, da vidim mogu li odgonetnuti šta se dogadja.

the Grinch, to see if I could rediscover something about Christmas that obviously I'd lost.”.
Гринцху, да видим да ли могу да откријем нешто о Божићу што сам очигледно изгубио.".

I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Hteo sam to da probam u najekstremnijim situacijama da vidim da li mogu da usporim otkucaje srca pod prinudom.

it was a test… to see if I could move forward,
to je bio test. Da vidim mogu li da nastavim dalje

the Grinch, to see if I could discover something about Christmas that obviously I'd lost.”.
Гринцху, да видим да ли могу да откријем нешто о Божићу што сам очигледно изгубио.".

I worked relentlessly to see if I could apply the notion of a singularity to the entire universe.
Neumorno sam radio da vidim da li mogu primijeniti pojam singulariteta na cijeli svemir.

the Grinch, to see if I could rediscover something about Christmas that I'd obviously lost.”.
Гринцху, да видим да ли могу да откријем нешто о Божићу што сам очигледно изгубио.".

I started running along the highway, to see if I could find anything, a gas station or pay phone.
Почео сам дуж аутопута, да видим да ли могу да нађем ништа, бензинску пумпу или говорница.

I wanted to see if I could take my body to a level it's never been at before.
Желим да видим да ли могу да водим своје тело на ниво на који никад раније није био.

Then I called our credit card company to see if I could get a credit line increase,
Онда сам позвао наше компаније кредитне картице да видим да ли могу да добијем повећање кредитне линије,

I went to the fda to see if I could get a lead on the drug delivery system found in simone's body.
Otišla sam u FDA da vidim mogu li dobiti trag u Simeoninom tijelu lijeka koji se dostavlja u sistem.

No, actually. I just wanted to see if I could get you to call me Terry.
Ništa. Samo sam hteo da vidim mogu li da te nateram da me zoveš Teri.

A test to see if I could do it… had the nerve for it.
Test da se vidi da li mogu to da uradim, da li imam petlju za to.