I DON'T KNOW IF I COULD - превод на Српском

• ne znam da li bih mogla
• ne znam da li bih mogao

Примери коришћења I don't know if i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I could have made Eddie have that operation.
Ne znam da li mogu da nateram Ediaj na tu operaciju.

I don't know if I could fix everything.
Ne znam mogu li sve da sredim.

I don't know if I could bear it.
Ne znam mogu li to podnijeti.

Uh, I don't know if I could go that long.
Uh, ne znam da li mogu da izdržim toliko dugo.

I don't know if I could do this even if I wanted to.
Ne znam da li bih ja to mogao cak i kada bih želeo.

I don't know if I could go through this again, Ariel.
Ne znam da li mogu ponovo prolaziti kroz ovo, Ariel.

I don't know if I could take being exiled.
Ja ne znam da li bih mogao biti protjeran.

I don't know if I could do it.
Ja ne znam da li bih mogao.

I don't know if I could have done it.
Ne znam da li bih ja to mogla.

I don't know if I could live in a hut without electricity or water.
Ne znam da li bih mogla da živim u kolibi bez struje i vode.

I don't know if I could do a job like that, day in
Ne znam da li bih mogla da radim takav posao,

If the same thing had happened to you, I don't know if I could do the same for you.
Da se tebi dogodilo ovo, ne znam da li bih mogao isto da uradim za tebe.

If I had to do it again, I don't know if I could do it.
Da sad moram sve to da ponovim, ne znam da li bih mogla.

I don't know if I could take care of you as good as where you're at.
Ne znam da li bih mogao da se brinem o tebi dobro kao što se oni brinu.

thousands of dreams where I was one, But I don't know if I could become one.
hiljade snova gde jesam 12-godišnjakinja, ali ne znam da li bih mogao to biti..

If I had seen his eyes… I don't know if I could have kept going.
Da sam mu video oci ne znam da li bi mogao da nastavim.

And now that I've seen that person again, I don't know if I could ever go back.
I sada, kada sam je opet video, ne znam da li mogu da se vratim na staro.

I don't know if I could've done it, if the roles were reversed.
Ne znam da li bih ja to mogla, da su nam uloge bile obrnute.

I really don't have any time for secrets and lies. I don't know if I could be happy with somebody comfortable living in them.
Ja nemam vremena za tajne i lazi, i ne znam da li mogu biti sa nekim ko je navikao na njih.

I don't know if I could pick up the phone
Ne znam ako sam mogao podići slušalicu