I DON'T KNOW IF I SHOULD - превод на Српском

• ne znam da li bi trebalo
• ne znam da li smem
• ne znam da li bih trebala
• ne znam da li bi trebala
• ne znam da li bi trebao
• ne znam smijem li
• ne znam bih li trebala

Примери коришћења I don't know if i should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I should be flattered or weirded out.
Ne znam da li treba biti ponosan Ili veirded napolje.

I don't know if I should hate or feel sorry for you!
Ne znam da li treba da te mrzim ili da te žalim!

Nah, I don't know if I should see him.
Ne, ne znam treba li da ga posetim.

I don't know if I should.
Ne znam da li bih smeo.

But I don't know if I should.
I ne znam da li bih smeo.

I don't know if I should even tell you at all.
Ne znam treba li uopšte da ti kažem.

You know, I don't know if I should do this?
Ne znam da li treba da uradim ovo?

I don't know if I should hate you, or be grateful.
Ne znam da li treba da te mrzim ili da ti budem zahvalna.

And I don't know if I should.
I ne znam da li bih smeo.

I don't know if I should be trusting you.
Ne znam treba li da ti verujem.

I don't know if I should tell you this.
Ne znam da li treba da ti to kažem.

I don't know if I should apologize for that?
Ne znam da li treba i da se izvinim za sve ovo?

I don't know if I should be shocked or inspired.”.
Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".

I don't know if I should be worried or mortified.
Ne znam treba li da brinem ili budem ponižena.

I don't know if I should think so.
Ne znam treba li tako da razmišljam.

I don't know if I should keep going.".
Ne znam da li treba da nastavim”.

I don't know if I should be horrified or inspired.”.
Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".

I don't know if I should be angry or impressed.”.
Ne znam da li treba da budem ljuta ili impresionirana".

I don't know if I should do it.
Ne znam da li treba da uradim to.

I don't know if I should.
Ne znam da li treba.