BI TREBALO DA ZNAM - превод на Енглеском

i should know
bi trebalo da znam
trebao bih znati
trebala bih znati
trebalo bi da znaš
i need to know
moram da znam
treba da znam
moram znati
želim da znam
moram da saznam
potrebno mi je da znam
želim znati
hoću da znam
хоћу да знам
moram saznati
i should be aware of
bih trebao da znam
i ought to know
trebalo bi da znam
ja najbolje znam
moram da znam

Примери коришћења Bi trebalo da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto bi trebalo da znam?
Sto bi trebalo da znam, nisam nikakav pravnik.
How should I know, I'm not a lawyer.
Koliko bi trebalo da znam?
How much should I know?
Šta bi trebalo da znam?
What should I know?
Da li postoje kratkoročne ili dugoročne posledice ili rizici za koje bi trebalo da znam?
Are there any side-effects or risks that I should be aware of?
U redu, postoji još nešto iz tvog društvenog života što bi trebalo da znam?
Okay. Yeah. Anything else on your social calendar that I should be aware of?
Ja bi trebalo da znam kako se izgovara moje ime.
I should know how to pronounce my own name.
Šta bi sve trebalo da znam i uradim na početku?
What do I need to know and do beforehand?
Od svih ljudi, ja bi to trebalo da znam, jer sam prošla to.
Of all people, I should know, I've been there. Which is why I.
Ja bi trebalo da znam najbolje šta se desilo!
I should know best what happened!
To bi trebalo da znam u narednih nekoliko dana.
I should know in the next few days.
Pa u tome je poenta, Ja bi trebalo da znam, u slucaju da..
That's the whole point, I should know, just in case.
To bi trebalo da znam u narednih nekoliko dana.
I should know in next few days.
Da li si uradio nešto što bi ja trebalo da znam, Sajmone?
Have you done something I should know about, Simon?
Šta bi još trebalo da znam?
What else do i need to know?
Nešto što bi ja trebalo da znam?
Something that someone like me should know about?
Je li to nešto što bi trebalo da znam?
Something happen I should know about?
Ja sam bila njena najbolja drugarica, ja bi trebalo da znam.
I was her best friend. I should know.
Dakle, ako postoji išta što bi trebalo da znam, sada je pravo vreme da mi kažeš.
So if there is anything that I should know, now is the time to tell me.
Ako vidite odličan govor za koji bi trebalo da znam, pišite na tedxtalks@ ted. com
If you see a great talk that I should know about, write to tedxtalks@ted. com
Резултате: 69, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески