ONLY THING I COULD - превод на Српском

• jedino što sam mogla
• jedina stvar koju sam mogao
• jedino što sam mogao
• једино што сам могао

Примери коришћења Only thing i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

prayer was the only thing I could do.
молитва је била једина ствар коју сам могао да урадим.

That was the only thing I could say to God.
To je jedina stvar koju mogu reći Bogu.

The only thing I could do was to drink.
Jedina stvar koju mogu da pijem.

See, the only thing I could come up with was a supersonic collision.
To je jedina stvar koju mogu da se setim sudara supersoničnog.

The only thing I could suggest to improve the pyjamas would be pockets.
Једино што могу да предложим да побољшам пижаме биће џепови.

You think that's the only thing I could find out?
Misliš da je to jedino što mogu da otkrijem?

I guess the only thing I could say is tongue or no tongue?
Mislim da jedina stvar koju mogu da kažete je s jezikom ili bez?

But that's the only thing I could criticize.
To je jedina stvar koju mogu da zamerim.

(Laughter) Of course, the only thing I could say at that point was,"Yeah, me neither.
( Smeh) Naravno, jedino što sam tada mogla da kažem, bilo je:" Da, ni ja.

It was the only thing I could think of to say,
To je bilo jedino što sam mogla da smislim da ga pitam,

And when I tried to get up, I… only thing I could see were the broken ends of my legs.
I dok sam pokušavao da ustanem, ja… Jedina stvar koju sam mogao da vidim bili su krajevi mojih slomljenih nogu.

The only thing I could do to salvage the last scraps of dignity was to stop myself from making noise.
Jedino što sam mogla da učinim a da sačuvam poslednju mrvu dostojanstva bilo je da ga pustim da ode.

The only thing I could do at that moment was to sit on the sidewalk
Jedino što sam mogao u tom trenutku je da sednem na pločnik

Everything in my life was changing, and the only thing I could control was my body.
Izgubila sam kontrolu nad svojim životom i jedino što sam mogla da kontrolišem bilo je moje telo.

The only thing I could figure was that I had bad posture from hunching over my laptop.
Једино што сам могао да схватим је био да сам имао лош став од хватања преко мог лаптопа.

The only thing I could do to make amends was to be useful to others.
Jedino što sam mogao uraditi, da bih malo ispravio stvari bilo je, da budem makar koristan nekom drugom.

Three of my colleagues went as far as to drive me to an open air strike area where the explosion sounds were the only thing I could hear.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.

I mean, that was the only thing I could make that he would eat.
Mislim, to je bilo jedino što sam mogao da napravim a da bi on jeo.

The only thing I could do to facilitate matters for myself
Једино што сам могао учинити да олакшам рад себи

When I thought that Sara died on the Gambit the only thing I could do was scream at the ocean.
Kad sam mislila da je Sara umrla na" Gambitu", jedino što sam mogla da uradim je da proklinjem okean.