JEDINO ŠTO SAM - превод на Енглеском

• only thing i've
• all i've
• all i was
• only thing i'm

Примери коришћења Jedino što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je jedino što sam učinio.
and that's all I've ever done.

Jedino što sam uradila od Jimmyjeve smrti je da sam nekoliko puta promijenila kuću.
The only thing I've done since Jimmy went is Change houses a couple times.

Govorili su mi o fokusu i disciplini, ali jedino što sam do sad vidjela je puno udaranja.
They sold me on the focus and discipline, but all I've seen so far is a lot of kicking.

Znam da mi ne vjeruješ, ali to je jedino što sam ikad želio.
I know you don't believe it, but that's all I've ever wanted to do.

I pripremi se za još jedan nalet krvnog pritiska… jer to nije jedino što sam spalio.
And prepare yourself for another fluctuation of blood pressure…'cause it's not the only thing I've burnt.

Jedino što sam učinio je da sam pomogao dječaku koji ne može sebi pomoći.
The only thing I have done is to try to help a boy who could not help himself.

Alane, upravo sam obišao Francusku… i jedino što sam nosio bio je osmeh i kondom.
Alan, I just took a Tour de France. And the only thing I was wearing was a smile and a condom.

Jedino što sam uspeo da iskopam do sada su neka lična putovanja do Rusije tokom proteklih par godina.
The only thing I've been able to dig up so far are some personal appearance trips to Russia over the last few years.

Do sada, jedino što sam uspela da utvrdim je da žrtva nije pretučena čeličnom gredom.
So far the only thing I've been able to determine is the victim wasn't beaten with a steel two-by-four.

Nisam od tebe tražio da veruješ, jedino što sam uz dužno poštovanje tražio je
I have not asked you to believe, the only thing I have respectfully asked, was that you‘suspend judgment'

Jedino što je stvarno je ovaj trenutak.
The only thing that is real is this moment.

Bol je jedino što je realno.
Pain has become the only thing that is real.

Zašto bi uništio jedino što je moje?".
Why would he put down the one thing that's mine?".

Ovaj trenutak je jedino što je sada sigurno.
This moment is really the only thing that is certain.

Jedino što smo mogli pročitati jeste da je" to bio zahtev EU".
The only thing we were able to read was that"it was requested by the EU.".

Jedino što bi mi slomilo srce je da.
The only thing that would break my heart is.

To je jedino što bi moglo objasniti.
The only thing that would explain.

Jedino što je izvesno je smrt.
The only thing that is certain is death.

To je jedino što je stabilno.
It is the only thing that is stable.

Jedino što je fer je da i ja njoj uradim isto.
It's only fair that I do the same for her.