SAMO ŠTO JE - превод на Енглеском

• only it's
• it's just
• had just
• only has
• he'd just
• it's just been
• only is it
• only it is
• only it was
• has just

Примери коришћења Samo što je на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo što je malo bolje od televizije.
Only it's a little better than TV.

Otac samo što je umro.
My father had just died.

Samo što je bio neki kreten s metlom.
Only it was, uh, it was some moron with a mop.

Isto je tako samo što je ovako.
It is like that. Only it is this.

Ne samo što je izuzetno praktičan i funkcionalan.
Not only is it highly functional,….

Stvarno. Samo što je Sammy zabavan.
I do. It's just, Sammy's fun.

Kao da gledaš sudar vozova, samo što je još strašnije!
It's like watching a train wreck, only it's more horrific!

Samo što je Apisu to uspelo.
Apple has just succeeded in doing so.

Samo što je glupi pravarant.
Only it was a dumb fake.

Ne samo što je dobar za zdravlje.
Not only is it good for your health,….

Samo što je jutro, gospodine.
It's just morning, sir.

Izgledalo je kao… Kao da šetaš kroz gustu maglu. Samo što je užasno hladno.
It's like walking through heavy fog, only it's ice cold.

Doktor samo što je otišao.
The doctor has just gone.

Ovo ne samo što je okrutno, već i ne uspeva.
Not only is it cruel, it simply does not work.

Samo što je ovaj pomahnitao unitra.
It's just this guy's all jumpy inside.

Ovo je kao kupanje, samo što je napolju.
It's like a bath. Only it's outside.

Tvoj brat samo što je došao kuci.
His brother has just come home.

Samo što je stiglo, gospodine.
It's just come in, sir.

On se javlja, razgovora sa samim sobom, samo što je neko drugi.
He answers, he's talking to himself, only it's someone else.

Samo što je ova situacija smiješna.
It's just this situation is ridiculous.