ONLY IS IT - превод на Српском

• само да је
• samo da je
• samo da su

Примери коришћења Only is it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only is it easy, it actually works.
Ne samo da je jednostavno rešenje, već zaista i funkcioniše.

Not only is it courteous, it's safety smart.
Ne samo da je pristojno, nego i sigurno.

Not only is it illegal, I'm sure it contains any number of unknown toxic substances.
Ne samo da nije legalno, siguran sam da sadrzi bezbroj otrovnih supstanci.

Not only is it unnecessary, it's counterproductive.
Ne samo da nije potrebno, već je i kontraproduktivno.

Not only is it beautiful, but it is calming and healing!
Ne samo što je lep nego i leči!

Not only is it social suicide,
Ne samo da je to društveno samoubistvo Dan,

Not only is it a pleasure, it's good for you.
I ne samo da je to olakšanje, već je i dobro za vas.

Not only is it hard work,
Не само да је то тежак посао,

Not only is it cruel, it doesn't work.
Ovo ne samo što je okrutno, već i ne uspeva.

Not only is it bizarre, but it's totally, uh… unfounded.
Ne samo da je to bizarno, nego je i u potpunosti neutemeljeno.

Not only is it a loving choice,
Не само да је то избор који воли,

Not only is it relaxing but it is also good for you.
I ne samo da je to olakšanje, već je i dobro za vas.

Not only is it highly functional,….
Ne samo što je izuzetno praktičan i funkcionalan.

Not only is it a problem overall,
Не само да је то укупни проблем,

Not only is it good for your health,….
Ne samo što je dobar za zdravlje.

Not only is it refreshing but it's also good for you!
I ne samo da je to olakšanje, već je i dobro za vas!

Not only is it cruel, it simply does not work.
Ovo ne samo što je okrutno, već i ne uspeva.

Sri Chinmoy: Not only is it possible, but it happens almost constantly.
Šri Činmoj: Ne samo da je to moguće, već se dešava skoro stalno.

Not only is it encouraged to have good photography on your blog,
Ne samo da je to prihvatljivo za posetioce vašeg bloga,

Not only is it likely that she was a warrior,
Не само да је вероватно да је била ратница,