SO IS IT - превод на Српском

• тако је
• dakle je li
• tako je
• slično je
• dakle da li je ovo

Примери коришћења So is it на Енглеском и њихови преводи на Српски

So is it always like this or what?
Pa je li stalno ovako ili šta?

So is it with identity.
Тако је то са идентитетом.

So is it anxiety attacks?
Tako je to anksioznost napada?

So is it the drug?
Дакле, то је лек?

So is it C: including zip files, etc.
Тако да је Ц: укључујући зип датотеке, итд.

So is it time to think new?
Možda je vreme da razmislite o novom?

So is it like a hostage situation?
Дакле, то је као ситуацији са таоцима?

So is it cool?
I da li je to u redu?

So is it better on the other side?
Možda je bolje na drugoj strani?

And so is it today, my brother, my sister.
Тако је то и данас, драга браћо и сестре.

So is it regrettable?
I da li je to za žaljenje?

So is it hype or can it really help?
Дакле, да ли је све хипе или може стварно помоћи?

So is it the treatment or the disease that killed the kid?
Dakle, da li je postupak ili bolest ubilo to dete?

So is it gonna happen or not?
Tako je to ce se dogoditi ili ne?

So is it…? Is it normal?
Pa je li to normalno?

So is it Leggo's?
Pa je li Leggovo?- Slušaj?

Though for those Orthodox members so is it worth it, to the celebration to open the King's Gate
Иако за оне православне чланове тако да је вредело, у Евхаристији отвара Кунгспортен

Perhaps they have long been not uncommon, so is it worth paying attention to them?
Можда већ одавно нису неуобичајене, па да ли је вредно обраћања пажње на њих?

So is it really fair to objectify them in the way that we do,
Dakle, da li je zaista fer objektivizovati ih onako

So is it a choice between skin cancer
Дакле, да ли је избор између карцинома коже