TAKO JE TO - превод на Енглеском

• that's
• that's how it
• that's the way it is
• that's how it is
• that is
• that is how it
• that was
• is that
• that was how it

Примери коришћења Tako je to на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako je to pokrenulo ljude da se pridružuju mreži.
And that was fine as participants came to network.

Tako je to bilo?.
Is that what happened?

Tako je to ozvaničeno.
That is how it is advertised.

Ali tako je to bilo meni.
But that's how it was to me.

Tako je to u svetu odraslih.
That's in the adult world.

Tako je to sa svakim čovekom.
That is the case with each man.

Tako je to počelo, mene što se tiče.
That was how it started, for me.

Tako je to prokomentarisao g-din Rajer.
That was Mr. Turley's comment.

Tako je to, verujte mi.
That is how it works, believe me.

Istraživanje tako je to.
Research is that way.

Tako je to na farmi.
That's how it is on a farm.

Tako je to u idealnom svetu.
That's in the ideal world.

SRETA: Tako je to, dabome, kad ti je on u kući.
Except, that is, for when he's in his room.

I tako je to nekada bilo, naravno sada je potpuno druga priča.
That was then, but now is a completely different story.

I tako je to bilo mesecima.
And that was how it was for months.

Tako je to ovih dana!
That's how it is these days!

Tako je to sa zlima, zar ne?
That's the thing about the evil, isn't it?

Tako je to, snaga i delovanje moralnog zakona ispravnosti.
That is the strength and power of a moral code.

Tako je to kad stvari krenu obrnutim putem.
That was when things started to take a turn in the opposite direction.

Sve češće i češće- i eto tako je to krenulo.
We wanted each other fast and often and that was how it began.