SO IT IS POSSIBLE - превод на Српском

• тако да је могуће
• pa je moguće
• znači moguće je
• tako da je moguće
• па је могуће

Примери коришћења So it is possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it is possible that the rumors that he survived being shot several times and beaten are true, though unlikely.
Тако да је могуће да су гласине које је преживео пуцано неколико пута и тукли су истинити, мада је мало вероватан.

So it is possible that the apostrophe was excluded simply because it was more difficult to include it in those types of single-piece neon signs.
Тако је могуће да је апостроф искључен једноставно зато што је било теже укључити у оне врсте неонских знакова.

The decision regarding the introduction of duties on cars will just be made by mid-November, so it is possible that London and Washington will shoot at the EU with a doublet.
Одлука о увођењу царина на аутомобиле биће донета новембра, тако да је могуће да ће Лондон и Вашингтон заједно ударити на Европу.

So it is possible the two words simply diverged due to accents of those speaking the word,
Тако да је могуће да се две речи једноставно разликују због нагласка оних који говоре реч,

Words travel as swiftly as desire, so it is possible to send a message of love without them.”.
Речи путују брзином жеље, тако да је могуће послати љубавну поруку без њих.”.

goop into rivers and forests, so it is possible that many of us may not be aware that our actions can damage local watersheds.
пепео у ријеке и шуме, тако да је могуће да многи од нас можда не буду свјесни да наше акције могу оштетити локалне сливове.

This means that your CGI scripts need only be readable by your user id, so it is possible to include sensitive data(such as database passwords) safely in your scripts,
To znači da vaša CGI skripta mora biti čitljiva za korisnički ID, tako da je moguće uključiti i ostljive podatke( kao što je lozikna za bazu podataka)

All language cards in our applications don't have any limit for adding text, so it is possible to create flashcards with your favorite song lyrics
Све језичке картице у нашим апликацијама немају ограничења за додавање текста, тако да је могуће креирати фласх картице са омиљеним пјесмама

action had tremendous success in social networks, so it is possible, as soon as someone else from the hotel owners decide to draw attention to the child in this way.
медији се нису јавили, али акција имала огроман успех у друштвеним мрежама, тако да је могуће, чим неко од власника хотела одлуче да скрене пажњу на дете на овај начин.

The crafting system also supports permutations of the end result based on the quality so it is possible for a recipe to produce a different fitting based on the grade
Систем израде такође подржава пермутације крајњег резултата на основу квалитета, тако да је могуће да рецепт произведе различиту монтажу на основу степена

can converse with other students via Moodle, so it is possible to do this course anywhere in the world at a time and pace that suits you.
можете разговарати са другим ученицима преко Моодле-а, тако да је могуће извршити овај курс било гдје у свијету у исто вријеме и темпо који вам одговара…[-].

The early nuclear radiation action lasts from a few seconds to a dozen seconds, so it is possible to reduce the dose of nuclear radiation by immediately entering the bunker
Рана акција нуклеарног зрачења траје од неколико секунди до десетак секунди, тако да је могуће смањити дозу нуклеарног зрачења одмах уласком у бункер

fact that Einstein formulated the theory of relativity, which was introduced to the world in 1905, so it is possible that the theory of relativity was created in Novi Sad!?
је Ајнштајн формулисао специјалну теорију релативности коју је свету представио 1905. године, па је могуће да је теорија релативитета створена баш у Новом Саду!?

the amount of money he was paid for them still remain, so it is possible to trace his career from his years of economic prosperity to the poverty he faced just before his death.
износ новца који је плаћен за њих и даље остаје, тако да је могуће пратити његову каријеру од година економског просперитета до сиромаштва с којим се суочио непосредно прије његове смрти.

It is better that this does not happen, so it is possible that you yourself will put a flat stone(for example,
Боље је да се то не деси, тако да је могуће да и ви сами поставите раван камен( на пример,

The first and third years have lessons in the morning, and the second and fourth year in the afternoon, so it is possible to organize for a part-time job,
Прва и трећа година иду пре подне, а друга и четврта после подне, па је могуће организовати се евентуално за неки хонорарни посао,

higher) so it is possible that the sectoral average of 52,000 dinars(somewhat above the national average)
средње и високо), па је могуће да је секторски просек од 52. 000 динара( нешто изнад републичког просека)

So it's possible.
Тако да је могуће.

So, it is possible and it works.
Tako da je moguće i radi.

Unevenly, so it's possible distortion of the walls. Clearly.
Неравномерно, тако да је могуће дисторзије зидова. Јасно је,.