SO IT IS NECESSARY - превод на Српском

• па је неопходно
• па је потребно
• pa je neophodno
• pa je potrebno
• тако да је неопходно
• тако да је важно

Примери коришћења So it is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Males are prone to conflicts, so it is necessary that there are more females in the aquarium.
Код мужјака, мужјаци су склони сукобима, па је неопходно да у акварију има више женки.

is it normal, so it is necessary to control it..
је нормално, па је потребно контролисати.

But it is effective only in the formation of primary scars, so it is necessary to begin treatment immediately after removing the sutures,
Али је ефективан само у формирању примарних ожиљака, па је неопходно да се почне са третманом одмах након уклањања шавова,

This alarming sign is sometimes somewhat late, so it is necessary to examine the child at the very first symptom.
Овај алармантни знак је понекад помало касно, па је неопходно да се дете прегледа у првом симптому.

competition is serious, so it is necessary give consumers all the best
овде конкуренција је озбиљна, па је неопходно дати потрошачи све најбоље

Without the normal acceleration to overcome any obstacle will be impossible, so it is necessary to constantly maintain the dynamics of movement.
Без нормалног убрзања да превазиђе све препреке неће бити могуће, па је неопходно да се стално одржава динамику кретања.

conditionally fixed costs are important indicators in any business, so it is necessary to clearly understand the mechanism of their formation.
условно фиксни трошкови су важни индикатори у сваком послу, па је неопходно јасно разумјети механизам њиховог формирања.

It should be immediately clear that candidiasis- is nothing more than an infection, so it is necessary to treat it as an infectious disease.
Требало би да буде одмах јасно да кандидијаза- није ништа друго него инфекције, па је неопходно да се третира као заразне болести.

A woman in a position should not risk her health, so it is necessary to know what sushi can be dangerous for.
Жена у позицији не би требало да ризикује своје здравље, па је неопходно знати за шта може бити опасан суши.

rest depends on properly selected lighting, so it is necessary to approach the matter wisely.
одмора зависи од правилно одабраног осветљења, па је неопходно мудро приступити материји.

also quite complicated, so it is necessary to find the right answer.
прилично компликовано, па је неопходно пронаћи прави одговор на њега.

Not all transit countries are friendly to Russia, so it is necessary to analyze the existence of risks in relation to the inland transportation of cargo.
Нису све транзитне земље пријатељски настројене према Русији, тако да је неопходно анализирати има ли ризика у копненом превозу робе.

The water's ph varies with the temperature of the living biosystem, so it is necessary to purchase another device with it that will allow it to be measured.
ПХ вода варира у зависности од температуре живог биосистема, тако да је неопходно купити још један уређај који ће омогућити његово мерење.

This can take up to two hours, so it is necessary from time to time to stir the mixture.
Ovo može potrajati i do dva sata, tako da je potrebno s vremena na vreme promešati.

So it is necessary to use the drug for adults
Тако да је неопходно користити лек за одрасле

Laminaria contains a large amount of this element, so it is necessary to include it in your diet
Ламинарија садржи велику количину овог елемента, тако да је потребно укључити га у вашу исхрану

rentals of premises are very high, so it is necessary to share premises with all that this implies.
закуп просторија веома висока, тако да је неопходно да дели простор са све што то подразумева.

Tendency to decay urethritis do not have, so it is necessary to do the treatment as early as possible.
Тенденција да се распадају уретритисом немају, тако да је потребно да се уради третман што је раније могуће.

Unfortunately, the resulting immunity is not stable, so it is necessary to repeat the procedure annually.
Нажалост, резултујући имунитет није стабилан, тако да је неопходно поновити поступак на годишњем нивоу.

But it conducts heat too well, so it is necessary to increase the heating of the room in extreme cold.
Али добро проводи топлину, тако да је потребно повећати загријавање просторије на екстремној хладноћи.