SO IT IS NECESSARY in Slovak translation

• takže je potrebné
• takže je nutné
• takže je nevyhnutné

Examples of using So it is necessary in English and their translations into Slovak

So it is necessary that division is prior to unity,
Preto je nevyhnutné, aby rozdelenie bolo skôr

There is a dilemma in public regarding these issues, so it is necessary to make clear that to citizens as well as to geodetic administrations.
Verejnosť má pochybnosti v súvislosti s týmito otázkami, takže je to potrebné objasniť nielen občanom, ale aj geodetickým správam.

So it is necessary to find ways of analysing data
Preto je potrebné nájsť spôsoby analyzovania údajov,

The year 2017 is almost over, so it is necessary to look back at what happened.
Rok 2017 už je pomaly za nami a tak je potreba obzrieť sa za tým, čo sme prežili.

However, the market with quality job offerings for pilots is extremely competitive, so it is necessary to connect with strong partners.
Trh s kvalitnými ponukami pracovných pozícii pre pilotov je však extrémne konkurenčný a tak je potrebné spojiť sa so silnými partnermi.

chipboard can be deformed and unstuck, so it is necessary to cover the paint material to protect it..
drevotrieskové dosky môžu byť deformované a odlepiť, takže je nutné, aby bolo farby, ktorými ju chrániť.

While they are on the floor, they collect the dirt from each corner, so it is necessary to wash them, even if only once in a while.
Ležia na podlahe a zbierajú nečistoty z každého rohu, takže je treba ich aspoň raz obmyť.

However, this extension is the result of cooperation with Litmus, so it is necessary to purchase their license.
Toto rozšírenie je však výsledkom spolupráce so spoločnosťou Litmus, čiže je potrebné zakúpiť ich licenciu.

After exporting data from the system average there are thousands Comfort, So it is necessary to manually remove items, we do not want to monitor.
Po exportu dát zo systému priemere existujú tisíce Comfort, Tak je nutné ručne odobrať položky, nechceme sledovať.

In summer Rim Walk closes due to high temperatures already at nine o'clock, so it is necessary to go in time.
V lete totiž Rim Walk uzatvárajú kvôli vysokým teplotám už o deviatej hodine, takže treba vyraziť včas.

it means everything is in order, so it is necessary.
všetko je v poriadku, takže je to potrebné.

The thickness of the Cigarette Box substrate varies greatly to the toughness of the Cigarette Box, so it is necessary to understand the optimum thickness of the Cigarette Box
Hrúbka substrátu cigaretu Box sa značne líši na húževnatosť poľa cigariet, tak je potrebné rozumieť optimálna hrúbka poľa cigaretu

the number of patients significantly exceed the capabilities of medical personnel, so it is necessary to sort out the incoming people for the severity of the condition,
počet pacientov značne prevyšuje kapacitu zdravotníckeho personálu, takže je potrebné triediť prichádzajúci ľudia závažnosti stavu,

Well, and that care is required, so it is necessary to work with any crop
No, a že starostlivosť je potrebná, takže je potrebné pracovať s akoukoľvek plodinou tak,

At any moment you can be on the ground, so it is necessary to run faster
V každom okamihu si môžete byť na zemi, takže je nutné bežať rýchlejšie

presented on the market, so it is necessary for all professionals who are responsible for promoting the product
prezentované na trhu, takže je nevyhnutné pre všetkých profesionálov, ktorí sú zodpovední za propagáciu produktu

there are many impurities, so it is necessary to further pickling
existuje veľa nečistôt, takže je potrebné pre ďalšie morenie

With the passage of the years, its fibres become more fragile and are lost, so it is necessary to make up for this lack with synthetic products that stimulate their synthesis
V priebehu rokov sa jeho vlákna stávajú krehkejšími, takže je nutné doplniť tento nedostatok prípravkami, ktoré stimulujú ich syntézu

The roots of the mountain pine are long, so it is necessary to prepare a pit with a depth of at least one meter
Korene horskej borovice sú dlhé, takže je potrebné pripraviť jamu s hĺbkou najmenej jeden meter a so šírkou presahujúcou

As Paracelsus drugs, the famous 20th century antibiotics need precise dosing, so it is necessary to prepare them in exactly standardized dosage forms(tablets, drops, injections…).
Ako paracelsovské lieky potrebujú slávna antibiotiká 20. storočia precízne dávkovanie, takže je nutné ich pripraviť v presne štandardizovaných liekových formách(tablety, kvapky, injekcie…).