SO IT IS NECESSARY in French translation

• il est donc nécessaire
• il faut donc
• il faut alors
• de sorte qu'il est nécessaire

Examples of using So it is necessary in English and their translations into French

there is a pike of more than 3 kg, so it is necessary to prepare for a record pike fishing.
il y a un brochet de plus de 3 kg, il est donc nécessaire de se préparer à une pêche record du brochet.

Istanbul is often very vast so it is necessary to count an hour.
Istanbul est très embouteillée il faut donc compter une petite heure.

We cannot ignore that contemporary culture is unfavourable to the before- mentioned process, so it is necessary to build a culture incarnated
Nous ne pouvons pas ignorer que la culture contemporaine est défavorable au processus signalé auparavant. il est donc nécessaire de construire une culture alternative

a portfolio begins to"drift", so it is necessary to continually monitor a portfolio to ensure it remains optimal.
le portefeuille commence à« dériver», il est donc nécessaire de le surveiller continuellement pour garantir qu'il reste optimal.

don't react well to being unrolled- so it is necessary to read them without unrolling them… not very easy!
les rouleaux ont été endommagés par la chaleur et ne peuvent pas être déroulé- il est donc nécessaire de les lire sans les dérouler!

If the placement does not allow the release of the needles when in gantry test so it is necessary to attach the handle to the lateral fastening POD
Si ce placement ne permet pas la libération des aiguilles lors de l'essais sous portique, il faut attacher la poignée sur l'attache latérale du POD

So it is necessary to strike a fair balance
Il convient donc de parvenir à un juste équilibre

The farmer knows the composition of slurry with which paves the field so it is necessary to know the concentration of macronutrients in the field to optimize the amount of manure.
L'agriculteur connaît la composition de suspension avec qui ouvre le champ de sorte qu'il est nécessaire de connaître la concentration de macronutriments dans le domaine afin d'optimiser la quantité de fumier.

extraordinary hearing, so it is necessary to stay completely still and quiet in order to have a chance of seeing the bear walking out from the forest.
une ouie absolument extraordinaire, aussi il faut absolument ne pas bouger pour avoir une chance de voir l'our sortir des bois.

the means to derive them by the PIM so it is necessary to consider an alternative method.
l'aide de la MIP, de sorte qu'il est nécessaire d'envisager une autre méthode.

However, it is believed to be one of the causes of the loss of jobs in the old modes of production, so it is necessary to envisage inclusive
Cependant, elles seraient l'une des causes de la perte d'emplois dans le cadre des anciens modes de production, il est donc nécessaire de prévoir des mécanismes inclusifs

Have negative effects on flora and fauna, so it is necessary to ensure that none of them are used by the farm for herd management Rainforest Alliance Lists of Prohibited and Risk Mitigation Use
Ont des effets négatifs sur la faune et la flore, il est donc nécessaire de veiller à ce qu'elles ne soient pas utilisées par l'exploitation pour la gestion de ses troupeaux les substances incluses dans les Listes des pesticides interdits

J can be identified and so it is necessary to impose a normalization on the parameters like 1 1.
j 1,… ,J, de sorte qu'il est nécessaire de leur imposer la normalisation ρ1 1.

because what the teacher learns during the undergraduate course is not enough for his entire career in teaching, so it is necessary to continue learning,
ce que l'enseignant apprend au cours du diplôme de premier cycle ne suffit pas pour toute sa carrière dans l'enseignement, il est donc nécessaire de continuer à apprendre,

So it is necessary to bear in mind if the first carp caught on a hook of a small size,
Donc, il est nécessaire de garder à l'esprit si la première carpe pris sur un crochet de petite taille,

J can be identified and so it is necessary to impose a normalization on the parameters like 1 0,
j 1,… ,J, de sorte qu'il est nécessaire d'imposer aux paramètres une normalisation telle que 1 0,

Buildings age, so it's necessary to maintain them on regular basis.
Les bâtiments vieillissent et il est donc nécessaire de les entretenir régulièrement.

So it was necessary to find a model for the other cinemas.
Il a donc fallu trouver un modèle pour les autres cinémas.

So, it is necessary to allocate an IP address to the device with the“eneo Scan Device” tool found on the supplied CD.
Il est donc nécessaire d'allouer une adresse IP au système à l'aide de l'utilitaire“eneo Scan Device” sur le CD fourni.

To do so, it is necessary to have pertinent
Il est donc nécessaire de réaliser des mesures pertinentes