ГДЕ ЈЕ МОГУЋЕ - превод на Енглеском

• where it is possible
• where can
• wherever possible

Примери коришћења Где је могуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем је у томе што ова стратегија понашања не доприноси успостављању хармоничних односа, где је могуће излечити особу на дубоким нивоима.
The problem is that this strategy of behavior does not contribute to the establishment of harmonious relations, where it is possible to heal a person at deep levels.

аутохтоне педагогију где је могуће.
indigenous pedagogy where possible.

ВинРедуцер 8- Програм за креирање своју дистрибуцију Виндовс 8, где је могуће елиминисати неискоришћених апликација и компоненти( теме, језичке пакете,
WinReducer 8- A program for creating your own distribution of Windows 8, where it is possible to eliminate unused applications

Потражите најзанимљивије фабрике и изложбени простор, где је могуће купити крзнени капут у Милану,
Look for the most interesting factories and showroom, Where it is possible to buy a fur coat in Milan,

У граду где је могуће платити до 250 америчких долара за зрно од ока,
In a city where it's possible to pay up to US$250 for a rib eye steak,

може да се крварење док је још у тој фази овулације где је могуће да затрудне," каже Пастир.
so you might be bleeding while still in that ovulation phase where it's possible to get pregnant," says Shepherd.

Очекује се да осигуравач квалитативно тестира услуге осигурања, а где је могуће- и квантитативно, у зависности од врсте и природе услуге осигурања
The insurer is expected to perform a qualitative testing of the insurance service and, where possible, quantitative testing as well,

сам прочитао негде, у 1 у 3 парова где није могуће затруднути у року од годину дана,
in 1 in 3 couples where it is not possible to get pregnant within one year,

направити било који шавови, као и шавове у оперативним прозорима и на местима где није могуће нагињати.
as well as seams in the operating windows and in places where it is not possible to tilt.

Где је могуће. мн.
Where at all possible, Fr.

Где је могуће URL-ови референци су приложени.
Where possible, references URLs have been provided.

Где је могуће упознати богатог младића?
But where can you meet a rich man?

Где је могуће URL-ови референци су приложени.
Wherever possible, URLs are provided for references.

Где је могуће студирати у иностранству?
Where can I study abroad?

Где је могуће студирати у иностранству?
Where could you study abroad?

Културни центар је место где је могуће улоговати….
Museums are one of the places where you can….

Минимизирајте где је могуће.
Minimize both where possible.

Где је могуће пронаћи све нове називе улица?
Where can I find all the fresh veges?

Где је могуће пронаћи све нове називе улица?
Where can you find all of these new routes?

Бициклистичка стаза у националном парку, где је могуће изнајмити бицикле.
Cycling path in the National Park where bikes can be rented.