WHERE HE STUDIED - превод на Српском

• где је студирао
• где је учио
• гдје је студирао
• где је проучавао
• gde je studirao
• gde je učio
• где је изучавао
• где је похађао
• где је истраживао

Примери коришћења Where he studied на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the age of seventeen, Aristotle came to Athens, where he studied at Plato's Academy.
Са седамнаест година је отишао у Атину, где је учио у Академији, Платоновој школи.

While at Boise State University, where he studied under a tennis scholarship,
Док је на Универзитету Боисе Стате, гдје је студирао под тениском стипендијом,

As a young man he enrolled at the Nizamiyya University, where he studied in Islamic sciences,
Као младић се уписао на Низамију Универзитет, где је похађао исламске науке,

He was later enrolled in a military college in Austria, where he studied the works of Goethe,
Касније је уписан на војни колеџ у Аустрији, где је проучавао радове Гетеа,

At the age of fourteen he went with his parents to Copenhagen, where he studied theology and natural science.
Са четрнаест година отишао је са родитељима у Копенхаген, где је студирао теологију и природне науке.

Jazz Conservatory in Helsinki, where he studied several different musical genres.
џез конзерваторијум у Хелсинкију где је изучавао различите музичке жанрове.

He went to Paris in 1840 where he studied under Paul Delaroche,
Отишао је у Париз 1840. године, гдје је студирао код Паула Делароцхеа,

A student of the Baltimore School for the Arts where he studied theater, Shakur understood the Shakespearean psychology of inter-gang wars and inter-cultural conflict.
Као студент Baltimore школе уметности где је похађао позориште, Шакур је разумео Шекспирову психологију ратова унутрашњих банди и унутрашњих конфликта.

In 1781 Reynolds visited Flanders and Holland, where he studied the work of the great Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens.
Рејнолдс је посетио Фландрију и Холандију, где је проучавао рад великог фламанског барокног сликара Петера Пола Рубенса.

In 1880, he received his Ph.D. in mathematics at Berlin, where he studied under Karl Weierstrass.
Године 1880, докторирао је математику у Берлину, где је студирао под менторством Карла Вајерштраса.

the Conservatorio Cesare Pollini in Padova, Italy where he studied the original mandolin repertoire with Ugo Orlandi.
Јерусалимској музичкој академији и Конзерваторијуму Чезаре Полини у Падови где је истраживао оригинални репертоар за мандолину са Угом Орландијем.

In October 1925 he fled to Moscow, where he studied at the Marx-Lenin School of which he eventually became director.
До 1925. је отишао у Совјетски Савез где се школовао у школи Маркс-Лењин у Москви, чији је ускоро постао директор.

also visiting Pompeii, where he studied the art of frescoes.[1].
такође посетивши Помпеје, где је проучавао уметност фресака.[ 1].

So he decided to go back to school where he studied to become an airplane mechanic.
Зато је одлучио да се врати у школу где је студирао да постане механичар авиона.

In 1998 he completed the Russian Academy of the Arts where he studied under respected professor L.S. Hasyanova.
Године 1998. дипломирао је на Руској академији за умјетност, гдје је студирао угледног професора, Л. С. Хасианова.

the Conservatorio Cesare Pollini in Padua, Italy, where he studied original mandolin repertoire with Ugo Orlandi.
Јерусалимској музичкој академији и Конзерваторијуму Чезаре Полини у Падови где је истраживао оригинални репертоар за мандолину са Угом Орландијем.

He was the first to create in Russia an experimental laboratory, where he studied the physiologic and pharmacologic effects of drugs.
По први пут у Русији је створио експерименталну лабораторију, где је проучавао физиолошке и фармаколошке ефекте лекова.

Conservatoire Supérieur de Lyon where he studied with the celebrated Maxence Larrieu.
Conservatoire Supérieur у Лиону, где је студирао код славног Максонса Ларијеа.

he also went to school at the College of William& Mary, where he studied law.
ишао је у школу на колеџу Виллиам& Мари, гдје је студирао право.

the capital, where he studied language and law,
prestonicu, gde je studirao jezike i pravo,