WHERE HE SPENT - превод на Српском

• где је провео
• гдје је провео
• где проводи
• gde je proveo
• где ће провести

Примери коришћења Where he spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

he was transferred to a camp in Novocherkassk, where he spent five more months in solitary confinement.
Хартман је пребачен у логор у Новочеркаску, где ће провести пет година у самици.

he was interned in Arad, where he spent most of the time in Austro-Hungarian barrack buildings.
године у Арад, гдје је провео цвијело вријеме у Аустро-угарским казаматима.

That trip was followed up by a visit to Southeast Asia where he spent time exploring the region.
Posle ovog, usledilo je putovanje na jugoistok Azije, gde je proveo dosta vremena istražujući region.

Maddox was jailed in the Petropavlovskaya Fortress, where he spent 14 years.
Медокс је затворен у Петропавловску тврђаву, где је провео 14 година.

William Blake(1757-1827) was born in London, where he spent most of his life.
Виллиам Блаке( 1757- 1827) рођен је у Лондону, гдје је провео скоро цијели свој живот.

he went to Mount Athos- to the monastery of Hilandar, where he spent twenty years.
odlazi u Svetu Goru- u manastir Hilandar, gde je proveo 20 godina.

in the southern Peloponnese where he spent the winter of 1204- 1205.
се искрца у Модон на југу Пелопонеза где је провео зиму 1204/ 1205. године.

Zurbarán was apprenticed 1614- 16 to Pedro Díaz de Villanueva in Sevilla(Seville), where he spent the greater part of his life.
Зурбаран** је био шегрт 1614-16 за Педро Диаз де Виллануева у Севилли( Севилле), гдје је провео већи дио свог живота.

Trump made the comments to reporters while departing his Mar-a-Lago resort in Florida, where he spent the weekend.
Rojters prenosi da je Tramp to rekao novinarima u nedelju prilikom odlaska iz svog odmarališta Mar-a-Lago na Floridi, gde je proveo vikend.

Pioli moved to Fiorentina in 1989, where he spent six years of his career,
Пиоли је 1989. прешао у Фиорентину, где је провео шест година каријере,

Cristiano has the same corporate structure he had in England, where he spent many years without problems.
Kristijano ima istu korporativnu strukturu( svog biznisa) koju je imao i u Engleskoj, gde je proveo mnoge godine bez bilo kakvih problema.

He began his schooling in his hometown, where he spent the most careless years of his life.
Школовање је започео у родном месту, где је провео најбезбрижније године свог живота.

Italian before moving to Paris, where he spent most of his life writing theatre, poetry and prose.
se preselio u Pariz, gde je proveo veći deo života pišući pozorišne komade, kao i poeziju i prozu.

then went off into the desert, where he spent thirty years.
потом удаљио се у пустињу, где је провео тридесет година.

Selkirk had been left on a desert island where he spent four years.
Selkirk je izbačen na pusto ostrvo gde je proveo četiri godine i četiri meseca.

Rhode Island, where he spent his childhood.
Роуд Ајланд, где је провео своје детињство.

vineyard in Provence, where he spent much of his childhood.
vinograd u Francuskom gradiću gde je proveo deo svog detinjstva.

He was taken to the yacht of the American embassy where he spent the whole day and night.
После хапшења Вукотома је одведен у притвор, где је провео цео дан и ноћ.

here in Telep where he spent all his life.
ovde na Telepu gde je proveo ceo svoj život.

Trump was speaking to reporters while departing his Mar-a-Lago resort in Florida, where he spent the weekend.
Tramp je to rekao novinarima u nedelju prilikom odlaska iz svog odmarališta Mar-a-Lago na Floridi, gde je proveo vikend.