WHERE HE MET - превод на Српском

• gde se sastao
• где је упознао
• гдје је упознао
• gde se susreo
• где је срео
• gde upoznaje
• где се састао
• gde je upoznao
• где се сусрео
• gde je sretao
• tamo sreo
• када је упознао

Примери коришћења Where he met на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albanian Prime Minister Sali Berisha was Brussels on Thursday(July 29th), where he met with his Belgian counterpart, Yves Leterme.
Albanski premijer Sali Beriša u četvrtak( 29. jul) je boravio u Briselu, gde se sastao sa belgijskim kolegom Ivom Letermom.

During the summers he ran the kitchen of the Hotel National in Lucerne, where he met César Ritz.
Preko leta radi u kuhinji hotela„ Nacional” u Lucernu gde upoznaje Sezara Rica.

was allowed to take‘cultural' trips abroad, where he met fellow composers.
иде на„ културна“ путовања у иностранство, где је упознао колеге композиторе.

1882 he studied at the Royal Academy of Art, The Hague, where he met George Hendrik Breitner who was to become a lifelong friend.
студирао је на Краљевској уметничкој академији у Хагу, гдје је упознао Георгеа Хендрика Бреитнера који је требао постати доживотни пријатељ.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić visited Brussels today where he met with the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić boravio je danas u Briselu, gde se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klodom Junkerom.

The President of Ukraine Petro Poroshenko arrived on a working visit to the United States, where he met with Donald trump.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko doputovao je u radnu posetu SAD, gde se susreo sa Donaldom Trampom.

by remorse he wandered desperate… in the graveyard, where he met the Greek translator.
очајан тумарао… по гробљу, где је срео преводиоца грчког.

From 1855 to 1859 he lived in Paris, where he met Ingres, Delacroix,
Живео је у Паризу од 1855. до 1859., када је упознао Енгра, Делакроу,

As a young man Tolstoy traveled widely, including trips to Italy and Germany, where he met Johann Wolfgang von Goethe.
Као младић, Толстој је много путовао, укључујући путовања у Италију и Немачку, где је упознао Гетеа.

Gold worked as a proofreader at LA Weekly, where he met his wife, Laurie Ochoa.
Голд је радио као коректор на ЛА Веекли, гдје је упознао своју жену, Лаурие Оцхоа.

and Tuesday, where he met with Macedonian Customs Administration Director Vanco Kargov.
utorak u Skoplju, gde se sastao sa direktorom makedonske carinske uprave Vankom Kargovim.

After this time he went to Optina where he met the Elder, Anatolius the Younger in 1921.
После овог периода, отишао је у Оптину, где је срео старца Анатолија Млађег 1921.

made his first visit to Fukushima, where he met local officials
kada je prvi put posetio Fukušimu, gde se susreo sa lokalnim zvaničnicima

Last week, Austrian President Sebastian Kurz was in Moscow where he met with Vladimir Putin
Прошле недеље је аустријски председник Себастијан Курц био у Москви где се састао са Владимиром Путином

Balla moved to Rome in 1895, where he met and later married Elisa Marcucci.
Бала се 1895. преселио у Рим, где је упознао и касније се оженио са Elis-ом Marcucci.

eventually entered the studio of the academic artist Charles Gleyre, where he met Monet, Frédéric Bazille,
на крају је ушао у студио академског умјетника Цхарлеса Глеиреа, гдје је упознао Цлауде Монет,

From here, he made his way to Sarajevo, where he met up with six others in on the plot.
Odavde je krenuo prema Sarajevu, gde se sastao sa šest istomišljenika.

His father served as a Carabiniere in Istria, where he met his future wife.
Његов отац радио је као финансијски стручњак у Сарајеву, где је срео своју будућу супругу.

was in Mesopotamia where he met the Mandaeans.
bio je u Mesopotamiji, gde se susreo mandejce.

The chess player visited InstaForex headquarters, where he met InstaForex team and explained how understanding
Šahista je posetio glavnu zgradu kompanije InstaForex, gde je upoznao tim InstaForex-a