WHERE HE BECAME - превод на Српском

• где је постао
• где постаје
• гдје је постао
• gde je postao

Примери коришћења Where he became на Енглеском и њихови преводи на Српски

then returned to Vienna, where he became a member of the Academy on 8 February 1815
се касније враћа у Беч где постаје члан академије, датума 8. фебруар 1815.

later went to Ferrara(1475- 1479), where he became the protégé of Prince d'Este of Ferrara,
kasnije je otišao u Feraru gde je postao štićenik princa d' Este od Ferare,

In 1923, together with a group of tame men from the home, he left for Nis, where he became a first-generation student of the Railway Craft School.
Године 1923. заједно са групом питомаца из дома одлази за Ниш где постаје ученик прве генерације Железничке занатске школе.[

He returns to civilian life in the United States, where he becomes an unwitting assassin in an international communist conspiracy.
Он се враћа цивилном животу у Сједињеним Државама, где постаје несвесни убица у међународној комунистичкој завери.

He is dissatisfied with Vienna for further training in European cities, where he becomes a student of the then most famous musiciansList, F. Hiler.
Из Беча незадовољан одлази на даље усавршавање по европским градовима, где постаје ученик тада најпознатијих музичара Лист, Ф.

comes to the royal palace, where he becomes the beloved interlocutor of the ruler.
долази у краљевску палату, где постаје омиљени саговорник владара.

chases R1 until he connects with the wall where he becomes safe.
јури РКСНУМКС док се повезује са зида где постаје сигурно.

a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school.
mladi Estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu, gde postaje profesor fizičkog u lokalnoj školi.

Fleeing from Russian secret police, an Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a teacher.
Bežeći od ruske tajne policije, mladi Estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu, gde postaje profesor fizičkog u lokalnoj školi.

Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education….
Bežeći od ruske tajne policije, mladi estonski mačevalac je primoran da se vrati u otadžbinu, gde postaje profesor fizičkog vaspitanja u lokalnoj školi.

a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school.
mladi Estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu, gde postaje profesor fizičkog u lokalnoj školi.

a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school.
mladi Estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu, gde postaje profesor fizičkog u lokalnoj školi.

Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at.
Bežeći od ruske tajne policije, mladi estonski mačevalac je primoran da se vrati u otadžbinu, gde postaje profesor fizičkog vaspitanja u lokalnoj školi.

Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer Endel Nelis is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school.
Bežeći od ruske tajne policije, mladi Estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu, gde postaje profesor fizičkog u lokalnoj školi.

Oskar returns to his family in Danzig where he becomes the leader of a criminal youth gang(akin to the Edelweiss Pirates).
током инвазије на Нормандију, Оскар се враћа својој фамилији у Данцигу где постаје вођа омладинске криминалне банде.

Russian secret police but is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school.
mladi Estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu, gde postaje profesor fizičkog u lokalnoj školi.

It's where he became Darrin Call.
Tamo je postao Darrin Call.

In 1961, he moved to Belgrade, where he became interested in rock music.
Godine 1961. preselio se u Beograd gde je počeo da se interesuje za rok muziku.

Paul was caught up to heaven where he became involved in the mysteries of God.
Павле је био ухваћен у небо, где је почео да се бави у мистеријама Бога.

The young cardinal attended the University of Perugia, where he became a skilled canonist and theologian.
На том положају је био на универзитету у Перуђи, где је постао вешт канониста и теолог.