SO HOW IS IT - превод на Српском

• kako je
• kako to
• pa kako je to
• како је

Примери коришћења So how is it на Енглеском и њихови преводи на Српски

So how is it?
Pa kako je?

So how is it there?
I kako je tamo?

Nothing, uh… so how is it going at Carl's?
Ništa, uh… kako ti je sa Karlom?

So how is it so far?
Pa kako je sada?

So how is it that Craig Mazin,
Kako je Kreg Mejzin,

So how is it that one of the strongest indicators of your intelligence is liking this page when the content is totally irrelevant to the attribute that's being predicted?
Kako je onda jedan od bitnijih indikatora vaše inteligencije lajkovanje ove stranice, kada je sadržaj potpuno nebitan u odnosu na atribut koji se predviđa?

So how is it that some people are so much more successful than others with the same amount of time at their disposal?
Kako to da neki ljudi uspevaju da za isto vreme koje imaju na raspolaganju, postignu više od drugih?

So how is it possible that in the same year,
Kako je onda moguće

So how is it, Joey, that the Mutts got close enough to kill him
Pa kako je to, Joey, da su mutts dobio dovoljno blizu

I hate that thing for what it did to me, so how is it possible for me to be grateful too.
Mrzim tu stvar za ono što je učinio za mene, pa kako je to moguće, za mene biti zahvalan previše.

I suppose he knows what he is talking about, so how is it possible that.
министар Стојковић претпостављам зна шта говори, како је могуће да.

So how is it that something that is essentially slower than a turtle can more
Па како је то што нешто што је у суштини спорији од корњача може више

We open in a day, so how is it possible that the light panel doesn't work?
Otvaramo za jedan dan i kako je moguce da svjetleci natpis ne radi?

questionnaires, which is responsible he examinee(revealing a subjective characterization of organic disorders in the body), so how is it complete mess that we have identified
који је одговоран је испитаник( откривајући субјективну карактеризацију органских поремећаја у организму), па како је то потпуни хаос који смо идентификовали

So, how is it that after five months, I hardly know anything about you?
Kako to da nakon pet mjeseci skoro ništa ne znam o tebi?

So, how is it you never realized that your little playmates kept disappearing from this place?
Kako to da nisi shvatio da tvoji mali drugari nestaju iz baze?

Okay, so how was it?
U redu, kako je bilo?

So, how was it, the realm of the dead?
Kako je bilo u carstvu Smrti?

So how was it with Dad when you saw him?
Kako je bilo kad si se vidio s ocem?

So how was it, dear one?
Kako je bilo, draga?