IF I COULD GET - превод на Српском

• ako sam mogao dobiti
• da li mogu da dobijem
• ako mogu dobiti
• ako bih mogla dobiti
• ako bih mogao dobiti
• да ли могу да добијем
• kada bih mogao da nateram
• da li mogu da

Примери коришћења If i could get на Енглеском и њихови преводи на Српски

I sent someone over there to see if I could get an address.
Poslao sam nekog tamo da vidi da li mogu dobiti adresu.

Now if I could get you all to sing as well as you fight, you'd be the baddest choir in all of Georgia.
Sada kada bih mogao da vas nateram da pevate kao što se svađate, Bili bi naj bolji pevački hor u Georgii.

Yes, I went in to see if I could get a loan on my wife's policy.
Da, otišao sam da vidim da li mogu da pozajmim novac na osnovu ženine polise osiguranja.

one of them actually asked me if I could get my mommy or daddy to come to the phone.
jedan od njih me je pitao da li mogu da zovem mamu ili tatu da dođu na telefon.

It's worth like $3.50, so if I could get a Sun Chips
Vredna je oko 3. 50 dolara, pa ako bih mogao dobiti Čips, pivo

Then I called a few hotels asking if I could get a room for a few hours at 10 o'clock in the morning, that was not possible.
Затим сам назвао неколико хотела питајући да ли могу да добијем собу неколико сати у 10 сати ујутру, то није било могуће.

If I could get some tunnelling equipment,
Ako bih mogao dobiti tunelsku opremu,

Then I called our credit card company to see if I could get a credit line increase,
Онда сам позвао наше компаније кредитне картице да видим да ли могу да добијем повећање кредитне линије,

Yes, well, I don't have time, so if I could get something, like, now, please.
Da, ali nemam vremena, pa ako bih nešto mogao dobiti odmah, molim te.

And I thought I'd pay a visit to the first man in my life and see if I could get any answers.
А мислио сам да ћу платити посету првог човека у мом животу и видите да ли могу да добијем неке одговоре.

There could be one reason why I would not choose this if I could get the upgraded version(which I bought).
Може бити један разлог зашто не бих изабрао ово, ако бих могао добити надограђену верзију( коју сам купио).

If I could get a hundred, that would keep Aimee
Kada bih mogao da dobijem stotinu, to bi održalo Ejmi

Mr. Thorpe contacted me and said that if I could get Ben to turn on you,
Thorpe me kontaktirao i rekao da ako ja mogao dobiti Ben skrenuti na vas,

to advise me if I could get a Russian passport?
da mi kažete mogu li da dobijem ruski pasoš?

I was just wondering if i could get 2 minutes with him.
me samo zanimalo mogu li dobiti dvije minute sa njim.

If I could get them to do more,
Kada bih mogao da ih nateram da naprave još,

I want to see if I can get that spirit of yours naked.
Želim da vidim da li mogu da dobijem tog tvog duha golog.

I would like to find out if I can get some free resources.
Bitno mi je da znam da li mogu da dobijem neka sredstva.

I will see if I can get a ride with Collin and Angelique.
Ја ћу видети да ли могу да добијем вожњу са Цоллин и Ангеликуе.

I will see if I can get that Vanity Fair over here.
Видим да ли могу добити ове мале трагове ван овде.