ONDA BIH MOGAO - превод на Енглеском

• then i could
• then i might
• then i can

Примери коришћења Onda bih mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda bih te mogao zadržati kao ljubavnicu.
Then I could keep you as my mistress.

Onda bismo to snimili i emitovali, i onda bih mogao da radim sa lokalnim amaterima
We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs

i tek onda bih mogao da vidim prizor na njoj.
and only then I could see the image depicted.

Onda bih mogao prestati trošiti vrijeme na uličnu borbu,
Then I can quit wasting my time on street fighting-

Mislila sam da ako mogu… ako da prilagodim Kejt Hevson, onda bih mogao svakoga da prilagodim.
I thought that if I could make Kate Hewson conform… then I could make anyone conform.

ovu ideju-( Muzika) a onda bih mogao da zamenim-( Muzika) a onda da improvizujem sa tom melodijom koja ide odatle-( Muzika).
like this idea-(Music) and then I might substitute-(Music) and then I might improvise on that melody that goes forward from there-(Music)(Music).

Onda bi mogao i da ostanem.
Then I might as well stay.

I onda bi mogao imati stvarnu šansu kod nje.
And I think then I might have a real shot at her.

Ako sam dobio kombinaciju, onda sam mogao saznati.
If I got the combination, then I might find out.

( кикот) и онда сам могао бити склон да вам помогне са вашим захтевом.
(chuckles) And then I might be inclined to help you with your request.

Онда сам могао и добити нешто од тога.
Then I might as well get something out of it.

A onda Nisam mogao vidjeti.
And then I couldn't see you.

Onda bi ga mogli prebaciti.
Then we can beam him out.

Onda bismo mogli.
Then we can like.

Onda bismo mogli da prođemo duž čitavog niza kuća.“.
Then we could get the length of the whole row of houses.".

Onda bismo mogli sa 302. natrag gore i dovršimo posao.
Then we could take a 302 back up there and finish the job.

Onda bismo mogli preusmjeriti svu energiju.
Then we could divert all power to the deflector dish.

Onda bi mogli da saznamo šta to Vladari traže na Dalkisu.
Then we can tell what the Dominators are looking for on Dulkis.

I onda bi mogli na ples.
And then we could go dancing.

Onda je možemo poslati dole“.
Then we can take it down.”.