ONDA SAM SHVATIO - превод на Енглеском

then i realized
onda shvatim
onda shvatam
tada shvatim
then i realised
onda sam shvatila
onda shvatam
then i understood
onda razumem
zatim shvatam
then i realize
onda shvatim
onda shvatam
tada shvatim
then i figured
is when i realized
i came to realize

Примери коришћења Onda sam shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali onda sam shvatio da je zato Emma pregledavala svoju oporuku.
But then I realised, that's why Emma looked at her will that afternoon.
I onda sam shvatio da sam umoran sve vreme.
And then I realized I was tired all the time.
Onda sam shvatio da nema razloga.
Then I realised there's no reason why.
Ali onda sam shvatio da postoje zakoni protiv samoubistva.
But then I realized there are laws against suicide.
Pitao sam se sta moji osecaji znace i onda sam shvatio.
I wondered what this might mean and then I realised.
A onda sam shvatio da je u pravu.
And then I realized that he was right.
Mislio sam da je bilo prilično dobro, ali onda sam shvatio da nisam.".
I thought I was sick, but then I realised I wasn't”.
A onda sam shvatio da je svijet ih je potrebno da.
And then I realized, the world needed them to.
A onda sam shvatio da imam dva problema.
And then I realized I got two problems.
A onda sam shvatio da je usisavanje prirodni Ambien.
And then I realized vacuuming is nature's Ambien.
Onda sam shvatio da je tamo.
Then I realized it was there.
Ali onda sam shvatio da sam pogrešio.
But then I realized I was wrong.
I onda sam shvatio ono što je nedostajalo u životu.
And then I realized what was missing in my life.
I onda sam shvatio da nešto moram da uradim za sebe.
I realized then that I needed to do something for myself.
Onda sam shvatio da novčanik neću naći ako se budem napio.
I then realized I did not have money to get drunk.
Onda sam shvatio," Ovaj momak je idiot.".
And I realized,"This boy is a goddamned idiot!".
Onda sam shvatio da Bog drugačije funkcioniše.
Now we know that God operates in a different manner.
Onda sam shvatio da to nije ljutnja.
And then I realized it wasn't anger.
Onda sam shvatio je njegov plan bio gori od smrti.
And then I realized his plan for me was worse than death.
Onda sam shvatio da ga toliko mrzim.
And then I realised that I hate it.
Резултате: 224, Време: 0.047

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески