THEN I THOUGHT - превод на Српском

• onda sam pomislio
• onda sam mislila
• tada sam pomislio
• onda pomislih
• onda sam se setila
• zatim sam pomislio
• onda sam razmislila
• онда сам размишљао
• tada sam mislio
• zatim sam promislio

Примери коришћења Then i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I thought,"Well, that's crazy,
Onda pomislih," Pa to je ludost,

Then I thought,“What is cultivation about?
Zatim sam pomislio:,, Šta je kultivacija?

You did, but then I thought,"What are sisters for?".
Jesi, ali onda sam razmislila," Za što sestre služe?".

Then I thought of them.
Onda sam se setila njih.

JULIE: And then I thought destroy myself.
DŽULI: A onda sam mislila da uništim sebe.

The sound of the beat I do not like then I thought.
Taj zvuk mi se nije svidio. Tada sam pomislio.

First, a failed engagement, then I thought Jill was the one.
Prvo, propale zaruke, tada sam mislio da je Jill ta.

Then I thought about my future.
Али онда сам размишљао о својој будућности.

Then I thought it might be my calling.
Onda sam pomislio da bi to mogao da bude moj životni poziv.

And then I thought maybe Webber was right,
A onda pomislih da je Webber u pravu,

Then I thought to myself,"Perhaps I can go around the other way.".
Zatim sam pomislio," Možda mogu okolo drugim putem.".

And then I thought about it, and I realized I owed you an apology.
I onda sam razmislila o tome, i shvatila da ti dugujem izvinjenje.

Then I thought he might die.
Onda sam mislila da bi mogao umrijeti.

Then I thought better of it.
Zatim sam promislio bolje.

But then I thought, you know, good for him.
Ali onda sam pomislio, dobro za njega.

But then I thought,"How can I go as a dog?".
Ali onda pomislih," Kako mogu da budem pas?".

But then I thought, Pam doesn't need padding.
Ali zatim sam pomislio, ne treba to njoj.

But then I thought better.
Zatim sam promislio bolje.

Then I thought maybe I had a mission.
Onda sam pomislio da možda imam misiju.

But then I thought"No…".
Ali onda pomislih" Ne…".