ONDA PRETPOSTAVLJAM - превод на Енглеском

then i guess
onda pretpostavljam
onda
tada pretpostavljam da
then i suppose
onda pretpostavljam
онда погађам
onda mislim
so i guess
pretpostavljam
pa valjda
pa pretpostavljam
tako da pretpostavljam
pa mislim
tako da mislim
onda pretpostavljam
pa predpostavljam
pa izgleda
zato predpostavljam
then i assume
onda pretpostavljam
then i take it
well i guess
pa , pretpostavljam
izgleda
pa izgleda
then i imagine

Примери коришћења Onda pretpostavljam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Onda pretpostavljam da nema šanse da bi izašla sa mnom.
So I guess there's no chance of me asking you out now.
Onda pretpostavljam da smo gotovi ovde.
Then I guess we're done here.
Onda pretpostavljam da bi trebalo da glasamo.
Then I suppose we should put this matter to a vote.
Onda pretpostavljam da se slažemo za plan B?
So I guess we're agreeing on plan B?
Onda pretpostavljam da si Bel
Then I assume you have Belle
Onda pretpostavljam da će se videti kasnije.
Then I guess I will see you later.
Onda pretpostavljam da nemamo više šta da diskutujemo.
Then I suppose there's nothing left to discuss.
Onda pretpostavljam da je povladjivanje voditi ljude ka vecem razumevanju?
So I guess it's indulgent to want to lead people to a greater understanding?
Oh, onda pretpostavljam da tvoji prijatelji umiru, zar ne?
Oh, then I guess your friends die, don't they?
Onda pretpostavljam da je to prilika za njega?
Then I suppose it was an opportunity for him?
Onda pretpostavljam da bi trebalo imati partnera u koga se možeš pouzdati.
So I guess the important thing is… having a partner you can trust.
Onda pretpostavljam da je možeš zadržati, Teacup.
Then I guess you can keep'em, Teacup.
Onda pretpostavljam.
Then I suppose.
Zapravo, negde oko 4: 00 h, onda pretpostavljam da ipak ne spavaju svi.
Actually, it's closer to 4:00 a.m. So I guess everyone isn't asleep.
Dobro, onda pretpostavljam da je to Rory.
Okay, well, then I guess it's Rory.
Onda pretpostavljam da primjenjujemo silu dok se ne zainteresiraš.
Then I suppose we turn the screws until you get interested.
Pa, onda pretpostavljam da je ovo tvoje.
Well, then I guess this is yours.
Onda pretpostavljam da mi više niste potrebni.
Then I suppose I don't need you anymore.
Onda pretpostavljam da je s našim brakom gotovo.
Then I guess our marriage is over.
Pa, ako gledate ovo, onda pretpostavljam da ja nisam… Mora da sam.
Well, if you're watching this, then I suppose I'm not.
Резултате: 145, Време: 0.0434

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески