I GUESS THAT - превод на Српском

• izgleda da
• pretpostavljam da
• mislim da
• valjda to
• predpostavljam da
• verujem da
• izgleda da to
• nadam se da
• pretpostavljam da je to
• претпостављам да
• мислим да
• pretpostavljamo da

Примери коришћења I guess that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess that is close enough to jerky.
Nadam se da je dovoljno jako za dunju.

I guess that makes us kind of like royalty.
Mislim da nas čini neka vrsta plemstva.

But I guess that's just not realto you.
Ali izgleda da to nije dovoljno" stvarno" za vas.

I guess that you are, too.
Zato predpostavljam da si im i ti.

And I guess that leaves us with plan B.
I pretpostavljam da ostavlja nam plan B.

I guess that's the same in all sports.
Verujem da je isto u svakom sportu.

I guess that comes with time?
Valjda to dođe sa vremenom?

I guess that means no then.
Pretpostavljam da je to onda ne.

I guess that leaves the two of us.
Izgleda da smo ostali sami.

I guess that is the worst thing is not knowing.
Mislim da je najgora stvar ne znati.

Well, I guess that clears the air.
Pa, pretpostavljam da je zrak cist.

Yeah, um… I guess that makes me a poorie.
Da… izgleda da to mene napravi sirotinjom.

I guess that's all part of the mystery.
Verujem da je sve ovo deo zagonetke.

So I guess that's why we lost.
Zato i predpostavljam da smo zgog toga izgubili.

I guess that is what you meant here.
Nadam se da si na ovo mislio.

And I guess that's what comes of going to a privileged school.
Valjda to dobiješ kad ideš u privilegovanu školu.

Well, I guess that was the wrong thing to say.
Izgleda da smo rekli nešto pogrešno.

I guess that was cheatin'.
Mislim da sam je prevario.

So, then, I guess that.
Onda verujem da.

I guess that makes sense.
Pretpostavljam da onda to ima smisla.