AKKOR EZ in English translation

• then this
• it
• so this
• this will
• so that
• this would
• this can
• this may
• this should
• is that
• does that
• well this

Examples of using Akkor ez in Hungarian and their translations into English

Jack, akkor ez a bomba vissza repít minket az időben?
Jack, so this bomb is supposed to what, blow us back in time?

Akkor ez azt jelenti… hogy Queenie nem királynő, hanem király.
So that means… Queenie's not a queen, she's a king.

Akkor ez lesz az első igazi munkája.
Well, this will be his first real job.

Akkor ez a csaj a barátnőm vagy sem?
Is that girl his girlfriend or not?

Akkor ez most azt jelenti, hogy megváltozott az Isten?
Does that not mean that God has changed?

Akkor ez tényleg magáról szól, ugye Sam?
So this is really about you, then, isn't it, Sam?

Ha jól gondolom, akkor ez megtámadja a vírust.
If I'm right, this should attack the virus.

Akkor ez most azt jelenti,
So that means maybe tomorrow,

Ha nem, akkor ez a tökéletes pillanat!
If not, well, this is the perfect moment!

Ó, akkor ez a harmadik?
Ooh, is that the third?

Akkor ez most azt jelenti, hogy gonosz vagyok?
Does that mean that we are evil?

Akkor ez azt jelenti, hogy karácsonykor már milliomosok leszünk.
So that means we will be at a million before christmas.

Akkor ez az adósságügy hétköznapi dolog
So this debt thing is routine

Akkor ez valószínűleg republikánus körzet!
This should be a Republican district!

Akkor ez a mai nap tele van első alkalmakkal?
Well, this is a day of firsts, then, isn't it?

És akkor ez mit bizonyít?
What does that prove?

Akkor ez már nem is művészet?
Is that not art anymore?

Ó, akkor ez jóváteszi?
Oh, so that makes it all good?

Akkor ez azt jelenti, egy bizonyos szinttől fogva nem léteznek többé.
So this is to say that they cease to exist beyond a certain level.

Akkor ez könnyen fog menni.
This should be easy then.