THIS WOULD in Hungarian translation

• ez lesz
• ez fog
• akkor ez
• ez majd
• ez biztos
• ez bizonyára
• ez még
• ez már
• ez talán
• ez lett
• ez lenne
• ez fogja
• ez lehet
• fogja ez

Examples of using This would in English and their translations into Hungarian

He told me this would give me the language I needed for my work.
Azt mondta, ez majd megadja nekem a nyelvet, amire szükségem van a munkámhoz.

Wouldn't have sold the land had I known this would happen.
Nem adtam volna el a földünket, ha tudtam volna, hogy ez lesz belőle.

I didn't tell you because I knew this would happen.
Nem mondom mert tudtam, hogy ez fog történni.

I think this would cut back on accidents.
Véleményem szerint ez talán visszaszorítaná a baleseteket.

It was thought this would calm and relax them.
Azt reméltem ez majd lenyugtatja őket és odébb állnak.

I knew… I knew this would happen if invited you.
hogy ez lesz, ha meghívlak.

You sent him out here because you knew this would happen.
Azért küldted őt, mert tudtad, hogy ez fog történni.

This would have been the fifth time,
Ez lett volna az ötödik alkalom,

Maybe this would fix everything.
Lehet, hogy ez majd rendbe hoz mindent.

After one read, I decided this would probably have to be my new bible.
A könyve elolvasása után úgy döntöttem, ez lesz az új bibliám.

I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer.
Hozni akartam virágot, de ez talán tovább tart.

someone in that village predicted that this would happen.
hogy ez fog történni.

This would make all current issues of bonds worth a bit less.
Ez lenne az összes aktuális kérdések a kötvények érdemes egy kicsit kevesebb.

This would have been a much better use of their money.
Ez lett volna egy sokkal jobb felhasználása a szavaimat.

He only kept me alive because he knew that one day this would draw you out.
Csak azért hagyott életben, mert tudta, hogy egy nap ez majd előcsalogat téged.

I didn't want to tell you because I knew… I knew this would happen.
Nem akartam elmondani, mert tudtam… tudtam, hogy ez lesz.

You decided to live as the princess so you should have known this would happen.
Te döntöttél úgy, hogy hercegnőként fogsz élni, ezért tudhattad volna, hogy ez fog történni.

This would make a perfect gift for yourself
Ez lenne a tökéletes ajándék magadnak,

In a different year, this would have been the album of the year.
Egy átlagos esztendőben ez lett volna az év bokszeseménye.

All this would bring the Union closer to its people.
Ez fogja közelebb hozni az Európai Uniót saját polgáraihoz.