THIS WOULD in Thai translation

• นี้จะ
• นี่คง
• มันต้อง
• นี่อาจ
• นี่อาจจะ
• นี่คงจะ
• เรื่องแบบนี้คง
• นี่น่าจะ

Examples of using This would in English and their translations into Thai

This would be his liver.
นี่คงเป็นตับของเขา

I thought this would be much more interesting, huh?
ฉันคิดว่านี้จะเป็นมากน่าสนใจมากขึ้นฮะ?

This wouldn't have anything to do with Frank de Luca, would it?
นี่คงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับแฟรงค์เดอ ลูก้า ใช่ไหม?

Figured this would help expedite the whole process, right?
คิดนี้จะช่วยเร่งกระบวนการทั้งหมดใช่มั้ย?

I thought this would be a good opportunity--- I'm busy.
พ่อคิดว่านี่คงเป็นโอกาสที่ดี---ผมไม่ว่าง

This would print lines that match the search string/ expression.
นี้จะพิมพ์บรรทัดที่ตรงกับสตริงการค้นหาการแสดง

This would be like during a war.
นี้จะเป็นเช่นในช่วงสงคราม

This would not be a public hearing.
นี้จะไม่

We thought this would put pressure on the government.
เราคิดว่าวิธีนี้จะกดดันรัฐบาลได้

This would kill her.
โอ้พุทโธ่นี้จะฆ่าเธอ

Now, this would obviously be taken me forever to do it by hand.
ตอนนี้นี่คงใช้เวลาผมตลอดไปแน่ๆ

I didn't think this would happen.
ผมไม่ได้คิดว่านี้จะเกิดขึ้น

If he doesn't remember her, then this wouldn't bother him.
ถ้าเขาจำเธอไม่ได้งั้นนี่คงไม่รบกวนใจเขาหรอก

I didn't know this would happen.
ผมไม่ทราบว่านี้จะเกิดขึ้น

How could you know this would happen?
คุณทราบได้ยังไงคะว่าเหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้น?

Then this would turn into a murder case.
ถ้าเป็นแบบนั้นคดีนี้จะกลายเป็นคดีฆาตกรรม

An8}Today, this would amount to 41 million dollars.
ในวันนี้มันจะมีมูลค่า41ล้านดอลล่าร์

I told you this would all end in tears.
ฉันบอกคุณว่าสิ่งนี้จะด้วยน้ำตา

This would give me a whole hour alone in the house!
ซึ่งจะทำให้มีเวลาในบ้านคนเดียวเป็นชั่วโมง!

She thought this would help us to bond.
แม่คิดว่านั่นจะช่วยให้เราผูกพันกัน