THIS WOULD IN SPANISH TRANSLATION

• esto sería
• esto iba
• esto podría
• esto hubiera
• esto haría
• esto querría
• esto podria
• esto permitiría
• this would
• ello entrañaría
• este seria
• esto supondría
• esto daría
• esto equivaldría

Examples of using This would in English and their translations into Spanish

Beth, if this would happen to you my heart would break.
Beth, si esto iba a pasar a ti mi corazón se rompería.

Mother and daughter wrongly behind bars-- this would be national news.
Madre e hija erróneamente detrás bars-- this would ser noticia nacional.

This would serve to empower the members of the CST.
Esto permitiría potenciar la función de los miembros del CCT;

This would be a lot easier if you would have just listened the first time.
Esto hubiera sido mucho más fácil si hubiera hecho caso desde el principio.

And we never thought this would be a factor in your lives.
Y nunca pensamos que esto podría ser un factor en vuestras vidas.

But this would change over time.
Pero esto podria cambiar con el tiempo.

In past society, this would have been different.
En una sociedad del pasado esto haría sido diferente.

What we were not sure was whether this would work or not.
Lo que no estábamos seguros era si esto iba a funcionar o no.

This would explain the aggressive behavior shown by biomodels subject to these doses.
Esto permitiría explicar la conducta agresiva mostrada por los biomodelos sometidos a estas dosis.

And of course none of this would be possible without my trusty rag.
Y, por supuesto, nada de esto hubiera sido posible sin mi trapo de confianza.

This would, however, have prohibitive cost implications.
Ello entrañaría, sin embargo, costos prohibitivos.

Water expands as it turns into ice and this would burst the embryo.
El agua se expande cuando se convierte en hielo y esto haría estallar el embrión.

There are occasions, however, when this would be an error….
Hay ocasiones, sin embargo, cuando esto podria ser un error….

We always had the belief that at some point this would happen.
Siempre tuvimos la convicción de que en algún momento esto iba a suceder.

This would be sufficiently big to allow the step of vehicles,
Este seria lo suficientemente grande para permitir el paso de vehículos,

This would reduce the number of people forced to migrate due to extreme poverty.
Esto permitiría reducir el número de personas llevadas a emigrar por la extrema pobreza.

Without her, none of this would be possible.
Sin ella, nada de esto hubiera sido posible.

A good example of this would be.
Un buen ejemplo de esto podria ser.

This would solve the problems above cited.
Esto permitiría resolver los problemas anteriormente citados.

This would render the mechanism of acceptances
Esto equivaldría a anular, de hecho,