THIS WOULD in Polish translation

• to by
• to mogłoby
• czy to
• gdyby to
• pozwoli to
• to będzie
• tego by
• to jest
• to może być
• to by mogło

Examples of using This would in English and their translations into Polish

This would be a lot easier if you just told us what happened.
To by mogło być łatwiejsze, gdybyś tylko powiedział nam, co się stało.

This would make a nice play room.
To będzie ładny pokój zabaw.

That's the last place…- This would take hours.- Very good.
To zajmie godziny.- Nie, to jest dobre, bo to jest ostatnie miejsce.

I never knew how great this would feel.
Nigdy nie przypuszczałam jakie to może być świetne uczucie.

This would never have happened to Peritas.
To by się nigdy nie przydarzyło Peritas.

None of this would have happened if I hadn't let you down.
Nic z tego by się nie stało, gdybym cię nie zawiódł.

This would make a fabulous Christmas card.- Merry Christmas.
To będzie świetna kartka świąteczna.

This would clearly be such a case.
To jest właśnie taka sprawa.

And this would ruin Christmas forever.
To by na zawsze zrujnowało Gwiazdkę.

None of this would have ever happened.
Nic z tego by się nie wydarzyło.

I didn't think this would hit me this hard.
Że to będzie dla mnie takie trudne.

This would be a great character for you.
To jest dobre! To byłaby dla ciebie świetna rola.

This would be perfect.
To by było idealne.

None of this would of happened, we stayed partners past that.
Nic z tego by się nie stało, gdybyśmy pozostali partnerami.

This would make a great follow-up.
To będzie niezły wzrost.

And this would the exception to that particular rule.
A to jest wyjątek, który potwierdza regułę.

This would bankrupt us.
To by nas doprowadziło do bankructwa.

None of this would have happened if you would just.
Nic z tego by się nie stało, gdybyś po prostu.

You knew how much this would mean to me!
Wiedziałeś, ile to będzie dla mnie znaczyć!

So this would lead us to the Lost City?
Więc to jest adres wrót zaginionego miasta?