THIS WOULD MEAN in Polish translation

• oznaczałoby to
• znaczyłoby to
• to by oznaczało
• to oznaczało by
• będzie to oznaczało
• w ten sposób

Examples of using This would mean in English and their translations into Polish

But you know what this would mean? All those kids?
Wiesz, co to oznacza dla tych dzieciaków?

This would mean real independence.
Przecież to oznacza niezależność.

This would mean driving deep into the sticks.
Oznacza to jazdę głęboko w lesie.

This would mean that I'm now a murderer!
To oznacza, że mogę być morderczynią!

I'm sure you understand… what this would mean to our cause.
Mam nadzieję, że rozumiesz… ile to znaczy dla naszej sprawy.

I don't know if this would mean much to you.
Nie wiem, czy wyda ci się to dużo.

This would mean having to present any module as one or more separate Council and European Parliament Regulations._BAR.
Oznaczałoby to konieczność przedłożenia każdego modułu w formie jednego lub więcej oddzielnych rozporządzeń Rady i Parlamentu Europejskiego._BAR.

This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply.
Oznaczałoby to, że wraz z przybiciem do lądu statki zachęcane byłyby do korzystania z dostaw energii na lądzie.

This would mean, that stupidity is worth our while
Znaczyłoby to, że jednak głupota opłaca się

This would mean selecting certain measures over others
Oznaczałoby to wybranie pewnych środków zamiast innych

This would mean the first King Harold not of the bloodline of William the Conqueror since 1066.
To by oznaczało, że pierwszy król Harold od 1066 roku nie pochodziłby z krwi Wilhelma Zdobywcy.

This would mean analysts and investors would have more time available to look at the half-yearly results of SMIs.
Oznaczałoby to, że analitycy i inwestorzy mieliby więcej czasu na zapoznanie się z półrocznymi wynikami małych i średnich emitentów.

This would mean that these high-emitting vehicles would remain outside the scope of CO2 emission standards.
To oznaczałoby, że te pojazdy o dużej emisji zanieczyszczeń pozostałyby poza zakresem norm emisji CO2.

This would mean conducting a real debate in society-
To by oznaczało prawdziwą debatę w społeczeństwie

This would mean that bit-by-bit the package as foreseen in Directive 2003/37/EC would be completed.
Oznaczałoby to, że pakiet przewidziany w dyrektywie 2003/37/WE zostałby stopniowo uzupełniony.

This would mean that half of Eronel is constantly in daylight…
To by oznaczało, że tylko połowa Aranell jest wciąż oświetlona

Compared with the technology currently installed in Germany, this would mean savings of about 30% in CO2 emissions.
W porównaniu z obecnie stosowaną w Niemczech technologią, oznaczałoby to oszczędności rzędu 30% na emisji CO2.

For all actors, this would mean a renewed sense of partnership
Dla wszystkich podmiotów oznaczałoby to nadanie nowego znaczenia partnerstwu

This would mean more opportunities to introduce further decoupling and a move away from historical reference values.
Oznaczałoby to zapewnienie większych możliwości wprowadzenia systemu dalszego oddzielania płatności od produkcji oraz odejścia od systemu stosowania historycznych wartości referencyjnych.

In practice this would mean referring explicitly in the deal to states' right to regulate in the public's interest.
W praktyce oznaczałoby to wyraźne odniesienie się w umowie do prawa państw do wprowadzania regulacji w interesie publicznym.