THIS WOULD MEAN in Russian translation

• это означает
• это будет означать
• это значит
• это будет подразумевать
• это означало

Examples of using This would mean in English and their translations into Russian

This would mean that interested Fund participants would be required to pay, at least in part, for those administrative costs.
Это будет означать, что заинтересованные участники Фонда должны будут-- по крайней мере частично-- покрывать эти административные расходы.

This would mean that in developing countries alone about 342 million older persons currently lack adequate income security.
Это означает, что в одних только развивающихся странах в настоящее время примерно 342 миллиона пожилых людей не имеют достаточных гарантий получения дохода.

This would mean that an audit could be considered for 2008 or later.
Это значит, что проверку можно было бы наметить на 2008 год или на более поздний срок.

In the case of those targets with quantitative elements, this would mean that the identified threshold would be surpassed.
В случае целевых задач с количественными элементами это будет означать, что намеченный пороговый уровень будет превышен.

At the international level, this would mean the removal of all obstacles,
На международном уровне это означает устранение всех препятствий,

This would mean that one of the Committee's three-week plenary sessions would be increased by one week in 2014
Это будет подразумевать, что продолжительность одной из трехнедельных пленарных сессий Комитета увеличится на одну неделю в 2014 году

If treated waste water was used for irrigation, this would mean that the amount of freshwater that could be used for other purposes would increase.
Если очищенные сточные воды использовать для орошения, это значит, что можно было бы увеличивать объемы пресной воды, для других целей.

In fact, for some parts of the city this would mean transition from decentralized heat supply to district heating.
Фактически для некоторых районов города это будет означать переход от де- централизованной поставки тепла к системе централизованного теплоснабжения.

This would mean that the vision for deepening democratization, peace, prosperity
Это означает, что существенно укрепится тенденция на углубление демократизации,

Realistically this would mean that initial drafts should start becoming available at the latest in the first half of 2017.
Реально это будет означать, что первоначальные проекты должны начать поступать самое позднее в первой половине 2017 года.

This would mean that WP.11 would have to make every effort to reach consensus before putting proposals to the vote.
Это означает, что WP. 11 необходимо будет прилагать все усилия с целью достичь консенсуса, прежде чем ставить предложения на голосование.

This would mean strengthening the drafting of specific
Это будет подразумевать укрепление процесса подготовки конкретных

This would mean adopting and deploying the new technologies
Это значит, что мы станем адаптировать и внедрять новые технологии

This would mean this Conference would have to complete its work by summer, by July at the latest.
А это означало бы, что Конференции надо было бы завершить свою работу к лету- самое позднее к июлю месяцу.

In practice, this would mean that trafficking by abduction would thus be debated before courts under Article 125 par 3.
На практике это будет означать, что торговля, осуществляемая посредством похищения, будет разбираться судами в соответствии с частью 3 статьи 125.

This would mean 65 and 63 respectively,
Это означает до 65 и 63 лет соответственно,

For sure, all this would mean The Stig could break later into the corners,
Конечно же все это значит, что Стиг сможет тормозить позже в поворотах,

testing, treatment and support if this would mean facing discrimination,
просить о помощи в связи с ВИЧ, если это будет подразумевать дискриминацию, отсутствие конфиденциальности

This would mean that UN 3170 could never be transported in sheeted vehicles or containers.
Это означало бы, что вещества под№ ООН 3170 никогда не могли бы перевозиться в крытых брезентом транспортных средствах или контейнерах.

This would mean that financial decisions would be taken in conjunction with medium-term programming,
Это будет означать, что финансовые решения будут приниматься в увязке со среднесрочным программированием,