THIS WOULD MEAN in Chinese translation

• 这意味着
• 这表明

Examples of using This would mean in English and their translations into Chinese

This would mean that technical assistance should be provided before any commitment was made, as well as after an agreement is reached, so that the latter can be implemented.
这意味着，应当在作出任何承诺之前以及达成协议之后提供技术援助，以便使后者能够得到执行。

This would mean that you have to hire all the experts including but not limited to cloud infrastructure, security, development, and other specialities.
这意味着必须雇佣包含在内的所有专家，但不局限于云基础设施、安全、开发和其他专业。

This would mean a large-scale war, which is not in China's interests.
那意味着一场大规模战争，打这场战争不符合中国人民的利益。

With nearly 41 million cross-border shoppers in 2016 this would mean nearly 58 million consumers will be shopping via cross-border e-commerce.
年有近4100万名人士跨境购物，意味着近5800万名消费者将通过跨境电子商务去购物。

If it turns out that the sun is, in fact, only 1.3 percent metal, this would mean the standard solar model really does have opacity wrong.
假如太阳的金属丰度真的只有1.3%，这就意味着标准太阳模型的确弄错了太阳的不透明度。

This would mean that those activities which are not currently taxed would begin to generate immediate revenues for EU member states.
这就意味着，那些目前并未被征收的业务活动将即刻开始为欧盟成员国创造收入。

This would mean the“coalescence” point of Charles's two genes was Victoria.
这就意味着，查尔斯两个基因的“聚结点”是维多利亚女王。

It was pointed out, however, that this would mean forfeiting the possibility of a third session of the Preparatory Committee just before the conference, in January 2005.
但有人指出，这将意味着丧失在2005年1月会议前夕召开筹备委员会第三届会议的机会。

This would mean the 2012 MacBook Air is no longer eligible for hardware service, except where required by law.
意味着，2012款MacBookAir不再有资历取得硬件服务，除非法律要求。

For transport operators, this would mean more productive use of their equipment and thus increased profitability and the ability to lower tariffs.
对运输公司而言，这将意味着其设备得到更有效的利用，从而提高利润并能够降低关税。

In the case of existing sites, this would mean that a WESP corner would have to be created.
就现有网址而言,这就意味着将需要建立世界电子统计平台区角。

This would mean that monetary expansion in China would only occur through gold imports, mine supplies, and scrap recycling of jewellery.
这将意味着，中国只能通过进口黄金、矿山供应和回收珠宝来实现货币扩张。

With traditional IT approaches, this would mean adding tens of thousands of IT staff!
如果采用传统的IT方法，这意味着要增加数以万计的IT员工!

This would mean the people of Guam could be treated before serine has been officially approved, which could take years.
这将意味着关岛的居民在丝氨酸被正式批准为药物之前可以被治疗，这过程大概需要数年时间。

This would mean that all big purchases would first have to be authorized by a bank.
这意味所有大宗采购都必须首先获得银行的授权。

This would mean that China's much-publicised effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革。

This would mean that New Moon Day began on January 12 at 5:27 AM(Astronomical Dawn).
这就意味着月朔日开始于1月12日清晨5:27（天文学黎明）。

This would mean changes in policy economy-wide, so that the increased realization of any one right is achieved without detracting from the enjoyment of the other rights.
这将表示全经济的政策的改变，这样一来扩大一个权利的实现程度不会损及对其他权利的享有。

So if your room has an eight-foot ceiling, this would mean yourchandeliershould be roughly 20 to 24 inches top to bottom.
所以如果您的房间是8英尺高的天花板，这就意味着您的吊灯从上到下应该有20到24英寸。

For banking, unfortunately, this would mean that only one transaction could proceed at a time, since all transactions modify shared data.
不幸的是，对于银行业这将意味着，一次只可以进行一个交易，因为所有的交易都修改共享数据。