Examples of using This would enable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This would enable the international scientific community to bring wider scientific and technological expertise to the CST and the Convention.
This would enable multiple people to work on a project while improving the speed, efficiency and accuracy of the work.
This would enable the creation of baseline levels for candidate compounds at an early stage.
This would enable more stakeholders to attend the sessions and interact with the experts.
这将使得更多的利益悠关者参加届会和同专家们进行互动。This would enable perovskites to be used as versatile solar cells or as colored LEDs, which are essentially solar cells run in reverse.”.
这将使钙钛矿可用作多功能太阳能电池或彩色LED，这些LED基本上是反向运行的太阳能电池。This would enable the costs of therapy to be reduced which is particularly beneficial for resource-limited countries where the burden of disease is highest.”.
这将能够降低治疗成本，对那些资源有限但疾病负担最重的国家，这一点是特别有利的。This would enable a further refinement of concepts and the reaching of agreement on how recommendations can be better implemented and monitored.
这将有助于进一步界定概念，并有助于各方就如何更好地执行建议和监测建议执行情况达成共识。This would enable self-management, potentially facilitate a quicker return to normal activities, and reduce the pressure to use antibiotics.".
这将使患者能够进行自我管理，并可能更快恢复到正常活动中，减轻抗生素使用压力。This would enable the maintenance of critical functions in supporting the trials to be held through 31 July 2009 and between 1 August and 31 October 2009.
这将能够维持重要职能，支助到2009年7月31日及8月1日至10月31日期间举行的审判。This would enable families to meet their food needs for 12 months and produce a surplus to sell on the market.
这将使各家庭满足其12个月的粮食需求并有余粮供在市场上出售。This would enable senior military personnel to be more proactive, thereby increasing their response to emergencies and improving operational awareness.
这将使高级军事人员能够采取更主动的行动，从而对紧急情况更多做出反应，提高行动意识。This would enable the forthcoming Meeting of the States Parties to consider this issue in a holistic manner and suggest practical solutions to address this important issue.
这将使即将召开的缔约国会议能够以统揽全局的方式考虑这一问题，并提出解决这一重要问题的实际办法。This would enable both reporting entities and the wider public to make use of the collected information and carry out specific analyses themselves.
这将使报告实体和广大公众能够利用所收集的资料和自己进行具体分析。This would enable States that use the Arabic alphabet to easily incorporate the data and to effectively search and monitor listed individuals and entities.
这将使采用阿拉伯字母的国家很容易地采用数据，并有效地搜索和监测列入清单的个人和实体。This would enable different construction companies to bring all their data to one platform that would also have the capabilities of a common analytics layer.
这将使不同的建筑公司将其所有数据带到一个具有通用的分析功能的平台上。This would enable full automation of the loading/ unloading process as it feeds data that allows precise control of the crane spreaders and loads.
这将使加载/卸载过程完全自动化，因为它提供的数据，允许精确控制起重机吊具和负载。This would enable pharmaceutical companies to dramatically reduce drug approval times by removing the need to replicate costly clinical trial data in China.
这将使制药公司显著缩短药物审批时间，并避免在中国重复生成临床试验数据的高昂费用。This would enable the Governing Council to make decisions needed to ensure support for the Habitat III preparatory process from April 2013 to April 2015.
这将使理事会能够作出所需决定，以确保对2013年4月至2015年4月期间人居三筹备工作的支持。This would enable us to get the number of repetitive resolutions down and make more time available for substantive and focused discussions.
这将使我们得以减少年年重复的决议的数量，把更多时间用于进行实质性的重点讨论。This would enable more effective management of change processes and contribute to a common management culture in the United Nations system.".
这样就能够更有效地管理各种改革进程，和推动在联合国系统内建立一种共同的管理文化。".
