THIS WOULD ENABLE in Swedish translation

• detta skulle göra det möjligt
• detta skulle möjliggöra
• detta skulle ge
• detta skulle tillåta
• härigenom skulle
• därmed skulle

Examples of using This would enable in English and their translations into Swedish

The Panel regrets that there is still no contingency budget since this would enable transversal flexibility.
Panelen beklagar att det fortfarande inte finns någon budget för oförutsedda utgifter, eftersom detta skulle möjliggöra transversal flexibilitet.

This would enable adoption of the proposals within Parliament's legislative term early in 2009.
Då skulle det bli möjligt att anta förslagen i början av 2009 innan parlamentets mandatperiod löper ut.

This would enable him to design and organise a service, for which he would subcontract the traction to a railway undertaking.
Detta skulle göra det möjligt för honom att utforma och organisera en trafik för vilken han kan ingå ett underleverantörsavtal med ett järnvägsföretag.

This would enable Malta's electricity system to be treated differently for the purposes of liberalisation than would otherwise be the case under EU law.
Därmed skulle Maltas elsystem kunna särbehandlas mer med avseende på avreglering än som annars skulle vara fallet under EU-lagstiftningen.

This would enable inspection authorities to better identify links between banks
Detta skulle göra det möjligt för tillsynsmyndigheterna att bättre upptäcka kopplingar mellan banker

This would enable the Commission to complete the work
Detta skulle göra det möjligt för kommissionen att slutföra arbetet

This would enable tracking of the age-related epigenomic alterations taking place in each person's DNA,
Skulle detta möjliggör spårning av desläkta epigenomic förändringarna som äger rum i varje persons DNA

This would enable an objective assessment of their condition
Detta skulle göra det möjligt att på ett objektivt sätt bedöma deras tillstånd

This would enable effective market surveillance with a view to the uniform application of the directive.
Detta skulle göra det möjligt att effektivt kontrollera marknaden i syfte att få en enhetlig tillämpning av direktivet.

This would enable the Broad Economic Policy Guidelines to incorporate fully the objectives of environmental integration.
Därigenom skulle målen för integrationen på miljöområdet helt kunna införlivas i riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

This would enable the Committee to carry out an in-depth analysis,
Detta skulle göra det möjligt också för kommittén att utföra en ingående utvärdering,

This would enable the European Union to start engaging progressively with Belarus.
Det skulle göra det möjligt för Europeiska unionen att undan för undan ta upp kontakterna med Vitryssland.

This would enable the preparation of the“all-in-one” solution of a common base directive,
Detta skulle göra det möjligt att ta fram en komplett lösning i form av ett gemensamt grunddirektiv

Since some SMEs will become the listed companies of the future, this would enable a relatively easy transition for the SME when required.
Eftersom en del små öretag blir börsnoterade i framtiden skulle detta göra övergången relativt enkel för småföretagen vid behov.

This would enable the socio-economic inequalities and environmental threats caused
Detta skulle göra det möjligt att komma till rätta med de socioekonomiska skillnader

This would enable us to pour hundreds of billions back into European economies.
Det skulle göra det möjligt att få hundratals miljarder att strömma tillbaka till EU: s ekonomi.

This would enable the public to have first-hand and readily-accessible information on the economic
Det skulle ge allmänheten lättillgänglig förstahandsinformation om det ekonomiska läget i det egna landet

This would enable those living in the poorest countries of the world to help themselves, and we would avoid the phenomenon described by researchers as the‘modernisation of dependence.
Det skulle göra att de som bor i världens fattigaste länder kan hjälpa sig själva, och vi skulle undvika det fenomen som forskare beskriver som ett”modernt beroende”.

This would enable the Council to go through its procedures very swiftly
Det skulle göra det möjligt för rådet att gå igenom sina förfaranden snabbt

This would enable widespread use of the format by also allowing those with slower Internet connections access to the same content.
Detta skulle Aktivera utbredda användningen av formatet genom att också låta dem med långsammare Internet anslutningar tillgång till samma innehåll.