THIS WOULD REQUIRE in Swedish translation

• detta skulle kräva
• detta kräver
• detta förutsätter
• detta skulle innebära
• detta fordrar

Examples of using This would require in English and their translations into Swedish

This would require their armored front line come meet us in the mud.
Det kräver att deras bepansrade främsta led möter oss i leran.

But this would require the economic costs of the Greek bail-out to exceed its political benefits.
Men det kräver att ekonomiska kostnader överstiger de politiska vinsterna.

This would require a change of legislation, Mr Pezzini concluded.
För att uppnå detta krävs det lagändringar, konstaterade Antonello Pezzini slutligen.

This would require an intergovernmental agreement between all EU Member States meeting within the Council.
Det förutsätter ett mellanstatligt avtal mellan alla EU-länder församlade i rådet.

This would require detailed analysis of information which is available only at local level in the Member States.
Detta skulle kräva en detaljerad analys av uppgifter som endast finns tillgängliga på lokal nivå i medlemsstaterna.

This would require an amendment to the Treaty,
Detta kräver en ändring av fördraget,

This would require action not only from you,
Detta skulle kräva åtgärder inte bara av dig

This would require flexible and user-friendly tools that make transparent
Detta kräver flexibla och användarvänliga verktyg som förenklar en öppen

Naturally, this would require positive developments as regards democracy,
Detta förutsätter naturligtvis en utveckling mot demokrati,

This would require the detailed analysis
Detta skulle kräva detaljerad analys

This would require mutual recognition of Member States' supervisory regimes- one of the key aims of the proposal.
Detta kräver ömsesidigt erkännande av övervakningssystemen i medlemsstaterna vilket är en av de centrala målsättningarna med förslaget.

The legislature was fully aware of the fact that this would require fair competition
Lagstiftaren var väl medveten om att detta förutsätter en lojal konkurrens

He pointed out that this would require renegotiating the outdated agreement adopted by the Bureau on 11 January 2001 which set out how the AFM's funds should be used.
Han framhöll att detta skulle innebära en omförhandling av det inaktuella avtal som presidiet antog den 11 januari 2001, där det anges hur föreningens medel ska användas.

This would require an increase in the price of carbon,
Detta skulle kräva en ökning av koldioxidpriset

This would require a radical break with your policy of privatisation
Detta fordrar en radikal brytning med vår politik för privatisering

However, this would require further analysis of technical aspects,
Detta kräver dock ytterligare analyser av tekniska aspekter

This would require an amendment to the Decision,
Detta förutsätter en ändring av beslutet

This would require complementing the New Agreement mandate with a mandate to launch FTA talks.
Detta skulle innebära att mandatet för förhandlingar om ett nytt avtal måste kompletteras med ett mandat att inleda FTA-förhandlingar.

This would require considerable administrative resources from both the Commission
Detta skulle kräva stora administrativa resurser från

However, this would require the early introduction of targeted measures, economic incentives and vigorous marketing.
Detta kräver emellertid att man redan på ett tidigt stadium vidtar målinriktade åtgärder, inför ekonomiska stimulansåtgärder och bedriver en intensiv marknadsföring.