THIS WOULD REQUIRE in Slovak translation

• to by si vyžadovalo
• to by si vyžiadalo
• to predpokladá
• na to by bolo potrebné

Examples of using This would require in English and their translations into Slovak

This would require a car and gas.
K tomu potrebuje auto a benzín.

Of course this would require a substantial amount of capital.
Samozrejme, že by to vyžadovalo značné sumu peňazí.

This would require action not only from you,
To by si vyžadovalo opatrenia nielen od vás, ale aj od celého kolégia

This would require accepting massive losses on public
To by si vyžadovalo prijatie veľkých strát v rámci štátnych

However, this would require further efforts
To by si však vyžiadalo vynaloženie ďalšieho úsilia

Yet this would require reliable biometric data,
To by si však vyžadovalo spoľahlivé biometrické údaje,

This would require additional human
To by si vyžiadalo ďalšie ľudské

This would require the full implementation of the Energy Efficiency Plan5 presented together with this Communication,
To predpokladá úplnú realizáciu plánu energetickej efektívnosti5, ktorý sa predkladá spolu s týmto oznámením

This would require an adaptation of the sample at each policy reform,
To by si vyžadovalo úpravu vzorky pri každej reforme politiky,

This would require both providing new infrastructures
Na to by bolo potrebné zaistiť nové infraštruktúry,

This would require major regrouping of existing buildings
To by si vyžiadalo rozsiahle preskupenie súčasných budov

This would require all Member States to set up
To by si vyžadovalo, aby všetky členské štáty zriadili

This would require considerable administrative resources from both the Commission
To by si vyžadovalo značné administratívne zdroje tak zo strany Komisie,

This would require corporations to publicly report their profits in every country they operate in,
To by si totiž vyžadovalo, aby spoločnosti zverejňovali svoje zisky v každej krajine, v ktorej pôsobia-

However, this would require a rebalancing of the EPC 's Charter,
To by si však vyžadovalo prepracovanie stanov EPC,

As most C Compilers do not provide wrapper functions, this would require(inline) assembler.
Ako väčšina Kompilátory C neposkytujú wrapper funkcie, to by si vyžadovalo(inline) assembler.

This would require good-faith negotiations,
Vyžadovalo by si to rokovania v dobrej viere,

This would require flexible and user-friendly tools that make transparent
Vyžadovalo by si to pružné a užívateľsky nenáročné nástroje,

This would require an increase in the price of carbon,
Vyžadovalo by si to zvýšenie ceny uhlíka,

This would require better uptake
Vyžadovalo by si to lepšie uplatňovanie