THIS WOULD REQUIRE in Polish translation

• wymagałoby to
• wymaga to
• będzie to wymagało
• wymagać to będzie

Examples of using This would require in English and their translations into Polish

This would require measures to improve investor protection and adapt tax structures
Wymagałoby to środków mających na celu poprawę ochrony inwestorów

This would require retaining the provisions of Article 87 III c for regions with structural adjustment requirements,
Wymagać to będzie zachowania postanowień art. 87 III, lit. c dla regionów wymagających dostosowania strukturalnego,

This would require carrying out government-led reform programmes
Będzie to wymagało wprowadzenia rządowych programów reform

This would require the introduction of a convergence framework
Wymagałoby to wprowadzenia ram zbieżności,

It is assumed that this would require 1 Administrator FTE
Zakłada się, że wymagać to będzie 1 FTE dla administratora

However, this would require further efforts
Wymagałoby to jednak dodatkowych działań

This would require in the next 15 Months,
Wymagać to będzie w następnym 15 Miesiące,

This would require us to seek additional funding for both the initial cost and the maintenance.
Wymagałoby to nas do poszukiwania dodatkowych środków zarówno dla początkowych kosztów i utrzymania.

Addressed by assigning general responsibility of implementation of collective action to organization: but this would require change in nature.
Rozwiązanie dzięki nałożeniu na organizację ogólnej odpowiedzialności za realizację wspólnych działań: Wymagałoby to jednak zmiany jej charakteru.

Now the construction of a new K30 is planned, but this would require an authorization by the city authorities.
Planowana jest budowa skoczni K30, jednak wymagałoby to zgody władz miasta.

Consequently, this would require the involvement of the social partners in helping to manage the procedures for access and admission.
W związku z tym wymagałoby to zaangażowania partnerów społecznych w zarządzanie procedurami dostępu i przyjmowania.

This would require additional human
Zadanie to wymagałoby dodatkowych zasobów ludzkich

This would require an amendment to the Decision,
Rozwiązanie to wymagałoby zmiany decyzji

This would require complementing the New Agreement mandate with a mandate to launch FTA talks.
Zadanie to wymagałoby dodania do upoważnień dotyczących nowej umowy upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu.

This would require major regrouping of existing buildings
Rozwiązanie to wymagałoby znacznego przegrupowania istniejących

This would require an unprecedented level of military cooperation,
To będzie wymagało ścisłej współpracy na poziomie militarnym.

And all this would require is for the authorities to implement their existing human rights obligations to.
A wszystko to wymagałoby od władz wdrożenia istniejących zobowiązań w zakresie praw człowieka w celu.

This would require information sharing between Member States
Wymaga to od państw członkowskich dzielenia się informacjami

However, they pointed out that this would require the development of a new technical solution associated with wearing electrodes.
Zaznaczyli jednak, że wymaga to opracowania nowego rozwiązania technicznego związanego z noszeniem elektrod.

This would require a discussion on the gradual elimination of practices such as direct
Pociągałoby to za sobą dyskusję na temat stopniowej eliminacji praktyk takich jak rekompensaty(offset)