THIS WOULD ENABLE in Hungarian translation

• ez lehetővé tenné
• ezáltal
• ez lehetővé teszi
• ennek köszönhetően

Examples of using This would enable in English and their translations into Hungarian

This would enable a Member State to periodically compare data held by its competent institutions against that held by another Member State in order to identify errors or inconsistencies that require further investigation.
Ez lehetővé tenné egy tagállam számára, hogy az illetékes intézményei által őrzött adatokat rendszeresen összevesse valamely más tagállam által őrzött adatokkal a további vizsgálatot igénylő hibák vagy ellentmondások feltárása érdekében.

This would enable the transition to a low-carbon energy system to be financed on a global scale and in a manner
Ez lehetővé tenné, hogy a karbonszegény energiarendszerek felé való átalakulást globális szinten finanszírozzák oly módon,

working within the value chain, since this would enable them to exploit their production
belül közvetlenül forgalmazhassák termékeiket, mivel ez lehetővé tenné számukra a termelésük hasznosítását

could be further explored as this would enable viewers to access films regardless of where they are;
határokon átnyúló hordozhatóságának bevezetését, mivel ez lehetővé tenné a nézők számára hogy tartózkodási helyüktől függetlenül hozzáférjenek a filmekhez;

working within the value chain, since this would enable them to exploit their production
belül közvetlenül forgalmazhassák termékeiket, mivel ez lehetővé tenné számukra a termelésük hasznosítását

working within the value chain, since this would enable them to exploit their production
belül közvetlenül forgalmazhassák termékeiket, mivel ez lehetővé tenné számukra a termelésük hasznosítását

This would enable us to determine even more effectively the repercussions for the economy,
Ezek lehetővé tennék számunkra a gazdaságra, a munkahelyekre, a környezetre stb. gyakorolt

This would enable the countries where the nematode is known to occur,
Ezáltal lehetővé válik, hogy azok az országok, ahol a PWN előfordulása ismeretes,

I believe this would enable the experience acquired to be turned to account from a political,
Szerintem ez lehetővé tenné a megszerzett tapasztalatok politikai, stratégiai, technikai, jogi

This would enable us both to combat maritime piracy, a phenomenon that we have seen the return of in recent years,
Ez lehetővé tenné számunkra a kalózkodás elleni küzdelmet- amely jelenség újbóli felbukkanását tapasztalhattuk meg az elmúlt években-

This would enable the EU to draw up a coherent
Ez lehetővé tenné az EU számára, hogy koherens

This would enable commuters to be taken into account, whose economic impact helps close the gaps,
Így lehetővé válna, hogy tekintetbe vegyük az ingázó munkaerőt is, amelynek gazdasági hatása

in the National Core Curriculum as recommendation. This would enable teachers to get information about the programmes
az iskolai Nemzeti Alaptantervbe, elősegítve ezzel a programokról történő tájékozódást a pedagógusok,

This would enable us always to help shape these frameworks.
Ez mindig lehetővé tenné számunkra, hogy segítsünk a pénzügyi kereteket alakítani.

This would enable the stocking diesel and other fuel types.
Ez lehetővé tenné a harisnya dízel-és más üzemanyag típusok.

This would enable us to provide better care for the patients.
Ez lehetővé teszi, hogy jobb ellátásban részesítsem a betegeket.

This would enable the repayment of debts, in all our Member States.
Ez lehetővé tenné az adósságok visszafizetését az összes tagállamban.

This would enable the European Union to start engaging progressively with Belarus.
Ez lehetővé tenné az Európai Unió számára, hogy Fehéroroszországgal fokozatosan elmélyülő kapcsolatot alakítson ki.

This would enable them to set up their own business
Ez lehetővé tenné számukra, hogy saját vállalkozást alapítsanak,

This would enable an objective assessment of their condition
Ez lehetővé tenné állapotuk objektív megítélését,