THIS WOULD WORK in Hungarian translation

• ez működhet
• ez beválik
• ez bejön
• ez be fog válni

Examples of using This would work in English and their translations into Hungarian

I was so hoping this would work for us.
Reméltem, hogy ez összejön nekünk.

Why did I think this would work?
Miből gondoltam, hogy ez működni fog?

I knew this would work.
hogy ez működni fog.

How do we know this would work?
Honnan tudjuk, hogy ez működni fog?

We put him together to test how this would work with a different appearance.
Azért raktuk össze őt, hogy teszteljük, hogyan működik mindez másféle alakban.

God, I can't believe you idiots thought this would work!
Jó ég! El sem hiszem, hogy azt hittétek, hogy ez működni fog, ti idióták!

Nobody believed that this would work. But I don't think anybody understood the love that I had for you, because if they did, they would have never doubted us.
Akkor senki nem hitte, hogy ez működhet, de nem hiszem hogy bárki is megértette a szerelmet amit irántad éreztem.

I always believed this would work for me and started to set goals every day,
Abban mindig is hittem, hogy beválik, így elkezdtem nap, mint nap,

wonder how this would work in any normal family.
hogy ez a munka minden rendes család.

As a political representative, may I say in all honesty that many people were not convinced that this would work as well as it has,
Politikai képviselőként hadd mondjam meg őszintén, hogy sokan nem voltak róla meggyőződve, hogy ez a projekt olyan jól fog lezajlani,

This would work almost immediately.
Ez szinte azonnal működni fog.

I knew this would work.
Tudtam, hogy ez be fog jönni!

I told you this would work.
Mondtam, hogy ez működni fog.

You think this would work?
Szerinted működni fog?

They told you this would work?
Azt mondták, hogy ez így működni fog?

This would work better with a skirt.
Ez jobban működik egy ecsettel.

I was sure this would work.
Azt hittem, ez használ.

I didn't think this would work.
Nem hittem, hogy ez így összejön. A Stonehenge-nél is bevált.

Not sure this would work for me either.
Nem vagyok biztos benne, hogy ez nekem is beválik.

He has never explained how this would work.
Azt soha nem fejtette ki, hogy ezek hogyan fognak működni.