NADAM SE DA - превод на Енглеском

• i hope that
• hopefully that
• i think that
• i am hopeful that
• i trust that
• i expect that
• i'm hopeful that
• i hoped that

Примери коришћења Nadam se da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da će uskoro naći dom.
I am hopeful that it will find a home soon.

Pa, nadam se da ti je ovo razjasnilo stvari.
Well, I hope that cleared it up for you.

Nadam se da će ovaj uspeh značiti i njima.
Hopefully that success will come for them.

Nadam se da ce se u datom momentu prepoznati moj trud.
I trust that my desire will become known to me in time.

Nadam se da svi možemo biti prijatelji.
I hoped that we could all be friends.

Nadam se da će se jednog dana razjasniti.
I'm hopeful that one day it will clear up.

Nadam se da ćemo imati ovakvu podršku i ubuduće.
I expect that I will continue to receive that support in the future.

Nadam se da si odgovorio.
I think that you answered.

Nadam se da se to ovde nikada neće dogoditi“.
I hope that will never happen here".

Nadam se da ce ovo biti pravi link.
Hopefully that is the proper link.

Nadam se da ćete mi pomoći sa nekim informacijama.
I am hopeful that you might be able to help me with some information.

Nadam se da će te ovo pismo naći u dobrom zdravlju.
I trust that this letter finds you in good health.

Nadam se da sam ja mudro odlučio.
I hoped that I chose wisely.

Nadam se da moja ćerka ovo neće doživeti.
I'm hopeful that our daughter won't remember this happening.

Nadam se da je kurs bio uspešan!
I think that means the course was a success!

Nadam se da voliš ribu.
I expect that you like the fish.

Nadam se da vam se sviđaju nagrade.
I hope that you like your prize.

Nadam se da će ove sezone uspeti u tome.".
Hopefully that can happen this season.”.

Nadam se da ce neko od vas eksperta da mi pomogne u vezi odluke.
I am hopeful that one of you experts can help me.

Nadam se da ćeš skontati situaciju
I trust that you will understand my situation