I HOPED THAT - превод на Српском

• nadala sam se da
• надао сам се да
• nadao sam se da
• надала сам се да

Примери коришћења I hoped that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hoped that you would come,” he said.
Nadao sam se da ćeš doći danas.'', rekao je..

I was… I was still so in love with her. And I hoped that.
Ja sam je još uvijek ludo volio i nadao sam se.

I hoped that you would.”.
Nadao sam se da hoćeš.".

I hoped that he would get away.
Nadao sam se da će uspeti da pobegne.

I hoped that Caesar would begin to like me once he knew me.
Nadao sam se da će Cezar početi mi se sviđa kad je mene znao.

I hoped that you were here to see me.
Nadao sam se da si došla mene da vidiš.

I hoped that you would understand.
Nadao sam se da ces razumjeti.

I hoped that I would always have a solution.
Nadao sam se da ću uvek imati rešenje.

I hoped that keeping this secret would keep you safe,
Nadala sam se da ću te čuvanjem ove tajne zaštiti,

The police showed me photos, and I hoped that if I named someone, it would all just stop.
Policija mi je pokazala slike, i nadala sam se da ako imenujem nekog, sve bi prosto prestalo.

I was heading in and thought… well, I hoped that I could take you up on that offer to spar.
Ја сам креће у и мислио… Па, надао сам се да сам могао да сте се на ту понуду да Спар.

I hoped that we could find space in our lives for each other,
Nadala sam se da ćemo pronaći mesta u našim životima za obe,

Back then, I hoped that through the power of community, a project such
U to doba, nadao sam se da će uz pomoć moći zajednice projekat

I hoped that my reality would change
Надао сам се да ће ми се стварност променити

But I hoped that I was in a setting where other people didn't know either, and this more or less describes how I felt that first year.
Ali nadala sam se da sam u okruženju gde ni drugi ne znaju, i to manje-više opisuje kako sam se osećala na prvoj godini.

My dear Anja, ever since I saw you I hoped that, one day you'd become my wife.
Draga Andža, otkako sam te ugledao, nadao sam se da ćeš jednog dana biti moja žena.

I hoped that if I armed myself with the knowledge of romantic love,
Надала сам се да, ако се наоружам знањем о романтичној љубави,

thinking that I was about to die, and I hoped that my body would be found as soon as possible.".
сам лежао у кревету и мислио сам да ћу умрети, и надао сам се да ће моје тијело наћи што је прије могуће.".

I hoped that the doctor would just prescribe some antidepressants
Nadala sam se da će doktor prepisati neke lekove

And when you got this makeover… I hoped that you did it for me.
I kada si se ovako promenila… nadao sam se da si uradila to zbog mene.