СЕ НАДАЛИ - превод на Енглеском

• hoped
• hoping
• hopes
• hope
• hopeful

Примери коришћења Се надали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сезона није почела како смо се надали.
Our season did not really start the way we hoped.

Ово место би могло бити све чему смо се надали.
Hoo-whee! This place could be everything we hoped for.

Уништићу шуму помоћу онога за шта сте се надали да ће је спасити.
I will destroy the forest with the very thing you hoped would save it.

Сезона није почела како смо се надали.
The season didn't start off as we had hoped.

Побуњеници су се надали да ће одмах стећи контролу над престоницом,
The rebels had hoped to gain immediate control of the capital,

И као што су се надали да га сипа у информације
And as it was hoped that poured into information

Након његове инаугурације, сви у Европи су се надали да ће постати умеренији и узети у обзир позицију Г-7 и НАТО.
After the inauguration, everyone in Europe was hopeful that Trump would become more moderate and take into account the positions of the G-7 and of NATO.

Цристиан Диор родитељи су се надали да ће се придружити француски дипломатску службу,
Cristian Dior's parents had hoped that he would join the French diplomatic service,

Французи су се надали да ће ово постићи на Цапе Трафалгару на јужној обали Шпаније,
The French were hoping to accomplish this at Cape Trafalgar off Spain's southern coast,

Моја мајка и ја смо се надали да је узела у обзир све прошле грешке,
My mother and I hoped that she took into account all past mistakes, that she became

Парага и ХСП су се надали да ће постати главни политички фактор пре председничких
Paraga and the HSP had had hopes of becoming the major political factor before the 1992 presidential

Заправо, можемо, али смо се надали да ћете сарађивати,
Actually, we can, but we were hoping that you'd cooperate,

Негде се сви надали да су фарме за бебе страшна ноћна мора,
Somewhere everyone hoped that baby farms were a terrible nightmare,

Викторија Нуланд и њени саучесници су се надали репризи Кијева, ономе што би се могло назвати Кијев 2.
Nuland and her co-conspirators were hoping for a replay of Kiev in what can be termed«Kiev Version 2.0.».

Мислим да смо били у праву кад смо се надали, јер је нада све што смо имали.
I think that we were right in our hopes because that is all we had- hopes..

Противници су се надали да ће бити направљени амандмани у последњем тренутку, али њихови напори су били узалудни.
Opponents had hoped for last-minute amendments to be made but their efforts were in vain.

Очигледно су се надали да ће искористити снагу своје фанбасе
Obviously, they were hoping to make use of the power of their fanbase

родитеље који су се надали њиховој деци.
parents who have pinned their hopes on their children.

Подршка Међународне заjеднице jе била даље него што су се надали- и по свом дохвату и по обиму.
International community support was far from what they had hoped for- both in its scope and volume.

Ако сте се надали да ћете уживати у видео записима чак и када сте одсутни, овај бесплатни софтвер за преузимање Даилимотион је корисна опција.
If you have been hoping to enjoy videos even while offline this free Dailymotion download software is a useful option.