WE HAD HOPED - превод на Српском

• smo se nadali
• смо очекивали
• смо се надали
• sam se nadao
• mislili smo
• морали смо ратовати

Примери коришћења We had hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Nadali smo se testiranju naše prvog atomskog oružja tek za pet godina.

We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Nadali smo se testirati naše prvo atomsko oružje tek za pet godina.

What we had hoped was a simple ding.
Nadali smo se da je sitno udubljenje.

We had hoped our child would go to school here.
Nadali smo se da će deca ovde da idu u školu.

We had hoped for a child of our own, but of that I despair.
Mi smo se nadali našem detetu, ali od toga ništa.

But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel.
A mi smo se nadali da je on taj koji će izbaviti Izrael.

She was everything we had hoped she would be, and more.
Ona je bila sve ono što se nadao da će biti, i još mnogo toga.

We had hoped to fly to Botswana.
Nadali smo se da letimo za Bocvanu.

As we had hoped.
Kao što sam se i nadao.

We had a vision, and it turned out exactly as we had hoped!".
Имали смо визију и испоставило се тачно онако како смо се надали!".

First detection as we had hoped.
Прво откриће као што смо се и надали.

They are not what we had hoped for, Linus.
Они нису оно што се надали, Линус.

The season didn't start off as we had hoped.
Сезона није почела како смо се надали.

Instead of resolving the conflict through negotiations(which we had hoped he would when we left for Sochi),
Umesto da pregovorima reši konflikt, što smo se nadali kada smo krenuli u Soči,

And they did this not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord
А давали су, не како смо очекивали, него су и саме себе дали,

I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.
Bio sam srećan, jer su ova deca koristila Skreč baš onako kako smo se nadali da će ga koristiti.

This is when we decided that being our own real estate agent was a little more work than we had hoped for.
Ово је када смо одлучили да смо наш агент за некретнине био мало више посла него што смо се надали.

Our trip came to an end much quicker than we had hoped and it was time to return to school.
Vreme prolazi brže nego što sam se nadao i došao je trenutak da se vratim učenju.

We are lawyers and we had hoped that the judges would look at the legal material
Mi smo pravnici i nadali smo se da će sudije pregledati pravni materijal

We had hoped that I might qualify for enrollment in a clinical trial for a PD-1 inhibitor,
Надали смо се да ћу се квалификовати за упис у клиничко испитивање ПД-1 инхибитора,